MAGIC! feat. Robin Thicke - Stay in the Light - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MAGIC! feat. Robin Thicke - Stay in the Light




Stay in the Light
Оставайся в свете
Stay in the light
Оставайся в свете
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
MAGIC!, Robin Thicke
MAGIC!, Robin Thicke
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
I used to complain about the rain
Раньше я жаловался на дождь,
Now I watch the grass grow greener
А теперь наблюдаю, как зеленеет трава.
I used to complain about the pain
Раньше я жаловался на боль,
'Til I started acting sweeter, yeah
Пока не начал вести себя лучше, да.
Heaven's got a plan for me
У небес есть на меня план,
But I was standing in the way of my destiny
Но я стоял на пути собственной судьбы.
Said if there was a fire, I was gasoline
Говорил, что если будет пожар, то я бензин,
Burning it all, but not anymore
Сжигающий всё дотла, но больше нет.
'Cause now, I stay in the light
Потому что теперь я остаюсь в свете,
Yeah, I stay in the light
Да, я остаюсь в свете,
I stay in the light
Я остаюсь в свете
And I shine so bright, so bright, so bright, so bright
И сияю так ярко, так ярко, так ярко, так ярко.
I used to agree to disagree (yeah)
Раньше я любил не соглашаться (да),
'Til I started listening deeper (ooh)
Пока не начал слушать внимательнее (о-о-о).
I used to make everything about me (me, me, me)
Раньше для меня всё было только «я» (я, я, я),
Now it's all about (you) you, you, you, you, you, you, you
А теперь всё для (тебя) тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Heaven's got a plan for me
У небес есть на меня план,
But I was standing in the way of my destiny
Но я стоял на пути собственной судьбы.
Said if there was a fire, I was gasoline
Говорил, что если будет пожар, то я бензин,
Burning it all, but not anymore
Сжигающий всё дотла, но больше нет.
'Cause now, I stay in the light
Потому что теперь я остаюсь в свете,
Yeah, I stay in the light
Да, я остаюсь в свете,
I stay in the light
Я остаюсь в свете
And I shine so bright, so bright, so bright, so bright
И сияю так ярко, так ярко, так ярко, так ярко.
Stay in the light
Оставайся в свете,
Stay in the light
Оставайся в свете,
Stay in the light
Оставайся в свете,
Stay in the light (stay in the light)
Оставайся в свете (оставайся в свете),
Stay in the light (stay in the light)
Оставайся в свете (оставайся в свете),
Stay in the light (it feels so good, babe)
Оставайся в свете (это так хорошо, детка),
Stay in the light (won't you stay in the light?)
Оставайся в свете (ты ведь останешься в свете?).
Now I stay in the light (stay in the light)
Теперь я остаюсь в свете (оставайся в свете),
Yeah, I stay in the light
Да, я остаюсь в свете,
I stay in the light (stay in the light)
Я остаюсь в свете (оставайся в свете)
And I shine so bright (so bright), so bright (ooh), so bright, so bright
И сияю так ярко (так ярко), так ярко (о-о-о), так ярко, так ярко.
Stay in the light (so bright, so bright)
Оставайся в свете (так ярко, так ярко),
I stay in the light (yeah, I'm shinin', I'm shinin')
Я остаюсь в свете (да, я сияю, я сияю),
I stay in the light (ooh, you got to stay in the light)
Я остаюсь в свете (о-о-о, ты должна остаться в свете),
And I shine so bright (so bright), so bright (so bright), so bright, so bright
И сияю так ярко (так ярко), так ярко (так ярко), так ярко, так ярко.





Авторы: Ben Spivak, Adam David Messinger, Mark Richard Pellizzer, Nasri Tony Atweh, Robin Thicke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.