MAGST - 5Sens - перевод текста песни на русский

5Sens - MAGSTперевод на русский




5Sens
D'l'ambition, j'en ai un paquet dans l'sang
Амбиций у меня много в крови
En témoignent mes absences
Доказано моим отсутствием
J'berce dans l'vice et le péché, ils m'ont repris mes cinq sens
Я качаюсь в пороке и грехе, они захватили мои пять чувств
J'reconnais plus sa fragrance
Я больше не узнаю его аромат
J'suis sous l'averse mais j'peux pas l'oublier
Я под ливнем, но я не могу забыть
Main sur le cœur, plus qu'à dégoupiller
Рука на сердце, больше, чем открепить
J'vois son reflet dans l'fond du sablier
Я вижу его отражение в нижней части песочных часов
J'lui laisse mon âme, elle m'la rend bousillée
Я оставляю ей свою душу, она заставляет меня облажаться
J'lui ai promis de voyager dans tous les recoins qu'elle fantasmait
Я обещал ей побывать во всех уголках, о которых она мечтала.
Mais tout c'qui reste dans ses bagages, une vague de sentiments balafrés
Но все, что осталось в ее багаже, волна израненных чувств.
Elle m'a laissé ses bagues et sa tise et un sourire en coin avant d'taper la bise
Она оставила мне свои кольца, прическу и ухмылку, прежде чем послать воздушный поцелуй.
Elle serre fort la couette quand repasse la brise, tous au courant d'elle vu le silence qu'elle brise
Она крепко обнимает одеяло, когда снова дует ветерок, все знают о ней, учитывая тишину, которую она нарушает.
J'fais que repenser
я просто переосмыслил
A tous ces beaux moments face au feu on rêvassait
Во все те прекрасные моменты, когда перед огнем мы мечтали
J'me souviens même comment mes peines, sans stress, toi t'effaçais
Я даже помню, как мои печали, без напряга, ты угасала
J'ride dans la city, call la hotline si c'était pas assez
Я катаюсь по городу, звоню на горячую линию, если этого недостаточно.
Overbooké, le temps, j'aime menacer
Перегружено, время, мне нравится угрожать
Ouais, j'm'en doutais
Да, я это подозревал
C'était bien trop legit pour que tu peines à me goûter
Это было слишком законно для тебя, чтобы попробовать меня на вкус.
Tu guettes comme un vigile qui s'est laissé envoûter
Ты смотришь, как охранник, давший себя заколдовать
Un désir légitime qui s'est laissé enrober
Законное желание, которое позволило себя покрыть
Tu sais qu'j'ai pas ma place dans ce tas, que j'suis toujours le bon mec pour toi
Ты знаешь, что мне нет места в этой куче, что я всегда твой парень
Coup de foudre ou bien coup d'état, t'façon y'a plus l'embarras du choix
Любовь с первого взгляда или государственный переворот, больше нет смущения выбора
D'l'ambition, j'en ai un paquet dans l'sang
Амбиций у меня много в крови
En témoignent mes absences
Доказано моим отсутствием
J'berce dans l'vice et le péché, ils m'ont repris mes cinq sens
Я качаюсь в пороке и грехе, они захватили мои пять чувств
D'l'ambition, j'en ai un paquet dans l'sang
Амбиций у меня много в крови
En témoignent mes absences
Доказано моим отсутствием
J'berce dans l'vice et le péché, ils m'ont repris mes cinq sens
Я качаюсь в пороке и грехе, они захватили мои пять чувств
J'reconnais plus sa fragrance
Я больше не узнаю его аромат
J'suis sous l'averse mais j'peux pas l'oublier
Я под ливнем, но я не могу забыть
Main sur le cœur, plus qu'à dégoupiller
Рука на сердце, больше, чем открепить
J'vois son reflet dans l'fond du sablier
Я вижу его отражение в нижней части песочных часов
J'lui laisse mon âme, elle m'la rend bousillée
Я оставляю ей свою душу, она заставляет меня облажаться
J'pourrais t'écouter, de l'aube au coucher du soleil que j'redoute
Я мог бы слушать тебя от рассвета до заката, которого я боюсь
Ouais chaque nuit qui s'annonce nous invite au néant, plus voir ton visage me laisse comme un trou béant
Да, каждая ночь, которая приходит, приглашает нас в небытие, больше не видя твоего лица, я покидаю меня, как зияющую дыру.
J'peux pas t'effacer le temps d'un rêve quand j'peux le vivre éveillé dans tes bras
Я не могу стереть тебя на время сна, когда я могу прожить его бодрствующим в твоих объятиях
T'écoutes chaque syllabe quand j'déclame un seize, des couplets sur ton corps, t'sais qu'y'en a des tas
Ты слушаешь каждый слог, когда я декламирую шестнадцать стихов на твоем теле, ты знаешь, что их куча
Askip j'en ai perdu mes cinq sens, sois le sixième, faut m'sortir de la maintenance
Аскип, я потерял пять чувств, будь шестым, я должен уйти с техобслуживания
J'suis impatient, faisons le maintenant
Я не могу ждать, давай сделаем это сейчас
J'te veux que pour oi-m, t'es l'ambition à plein-temps
Я хочу тебя только для ой-м, ты полный рабочий день амбиции
On pourrait s'aimer, mais t'as pas le temps
Мы могли бы любить друг друга, но у тебя нет времени
Pas au sommet de ta liste, pas sur l'même seuil d'importance
Не на вершине вашего списка, не на том же пороге важности
Tu m'dis qu'jsuis gentil, mais que j'lack en élégance
Вы говорите мне, что я хороший, но мне не хватает элегантности
J'm'accroche à ça, ça en devient inquiétant
Я цепляюсь за это, это становится тревожным
L'amour sort de l'asile, à peine sorti, demande un psy
Любовь выходит из приюта, едва вышла, просит психолога
Le jour éclaire la ville, mais les nuages viennent tout noircis
День освещает город, но облака почернели
J'réclame une once d'attention de la taille d'une goutte de pluie
Я требую унции внимания размером с каплю дождя
Je change d'environnement, mais ton souvenir me court-circuite
Я меняю окружение, но твоя память обходит меня стороной.





Авторы: Magst Magst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.