MAGST - Neuf3quart - перевод текста песни на русский

Neuf3quart - MAGSTперевод на русский




Neuf3quart
Pour combien de temps j'dois porter ça
Как долго я должен носить это
Jusqu'à c'que j'n'ai plus rien à tter-gra
Пока у меня не осталось ничего для ттер-гра
Jusqu'à c'que j'déçoive l'un de mes gars
Пока я не разочарую одного из моих парней
Jusqu'à c'que j'vienne effacer mes pas
Пока я не приду, чтобы стереть свои шаги
Ça pourrait faire plaisir aux parents
Родителям может понравиться
Mais ça pourrait rendre triste les darons
Но это может сделать даронов грустными
C'est soit les études soit la passion
Либо учеба, либо страсть
C'est s'partager les tals ou les talents
Это обмен навыками или талантами
C'est se briser la nuque ou les phalanges
Это ломает шею или суставы
C'qui importe c'est la chute, pas le chemin
Важно падение, а не путь
J'veux qu'on retienne de moi qu'j'suis un stre-mon
Я хочу, чтобы люди помнили, что я стре-мон
J'ai archivé une tonne de parchemins
Я заархивировал тонну свитков
Si tu fouilles peut être bien qu'y'a un hit
Если вы ищете, может быть, есть хит
Un qui t'fera chier, un autre que tu kiffes
Один, который вас разозлит, другой, который вам нравится
Ouais, je vois double comme mon impression
Да, я вижу двоякое впечатление
J'ai quartier libre, je place mes pions
У меня есть свободное время, я расставляю свои пешки
J'laisse le silence parler à ma place car il a pris la mienne à force de trop l'ouvrir
Я позволил тишине говорить за меня, потому что она забрала мою из-за того, что я открыл ее слишком сильно.
Ce gars pense vraiment tout m'apprendre, comme si j'étais une terre qu'on v'nait de découvrir
Этот парень действительно думает научить меня всему, как если бы я была землей, которую мы только что открыли.
J'suis un explorateur que dans l'son, dans mes songes, c'est redondant, donc j'fais des nuits blanches
Я исследователь только в звуке, во сне, это лишнее, поэтому у меня бессонные ночи
J'suis fin dans mes punchs et mes phases, on m'proposait une part, j'me suis servi une tranche
У меня все в порядке с моими ударами и фазами, мне предложили долю, я налил себе кусочек
Le touriste apprend sur un Vélib, le frère tient ma main sur le vélo
Турист учится на велибе, брат держит меня за руку на велосипеде
J'peux pas me dire que je vis ma meilleure vie, si j'dépense des sous dans un studio qui n'veut pas de moi
Я не могу сказать себе, что живу своей лучшей жизнью, если я трачу деньги на студию, которая меня не хочет.
J'suis autodidacte avec Kiram
Я самоучка с Кирамом
J'suis revenu en force, ça me dévisage, j'ai pas freiné en prenant le virage, less'
Я вернулся в силе, он смотрит на меня, я не тормозил на повороте, меньше'
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Dans des murs on a foncé, voie neuf trois quart, la magie on a poncé
В стенах мы затемняем, полоса девять три четверти, магия, которую мы отшлифовали
Raconte pas ta vie, elle repose sur des mensonges
Не рассказывай свою жизнь, она основана на лжи.
Pistolet à eau, y'a qu'des plantes que t'arroses
Водяной пистолет, есть только растения, которые ты поливаешь
J'ai besoin d'ma rose, de ma dolce vita
Мне нужна моя роза, моя сладкая жизнь
Confessions nocturnes mais j'veux pas qu'on s'engueule
Ночные признания, но я не хочу, чтобы мы спорили
Retourner une prod c'est devenu délicat
Возврат производства стал сложным
La voiture se teinte pour ces puristes en deuil
Автомобильные оттенки для этих пуристов в трауре
Faudrait qu'tu t'entendes ou bien que tu m'écoutes
Должны ли вы ладить или слушать меня
Prendre sur soi, ça coûte rien, mais ça coupe comme un shlass sur une joue ou un choix sur un doute
Бери на себя, ничего не стоит, но режет как шласс по щеке или выбор на сомнении
Les miens sont vite fait, je n'emprunte pas ces routes
Мои быстрые, я не езжу по этим дорогам
J'passe mon temps sur ses voûtes, car j'm'y sens si bien, elle veut pas entendre qu'j'suis un gars sensible
Я провожу время в ее хранилищах, потому что мне там так хорошо, она не хочет слышать, что я чувствительный парень
J'taffe la mélo, j'l'invite pas à dîner, c'est une initiative que j'laisse en sourdine, désolé
Я пью мелодию, я не приглашаю его на ужин, это инициатива, которую я оставлю без звука, извините
Désolé, désolé
Извините извините
Ouais, j'suis grave désolé, ouais, j'suis grave désolé
Да, мне очень жаль, да, мне очень жаль
Désolé, désolé
Извините извините
Ouais, j'suis grave désolé, ouais, j'suis grave désolé
Да, мне очень жаль, да, мне очень жаль
Ouais j'suis grave désolé, laisse mon coeur désossé
Да, я серьезно, извини, оставь мое сердце бескостным.
Pas d'vent au cerf-volant, j'ai tout inspiré
Нет ветра в змее, я все вдохновил
Car j'dois prendre de l'élan pour devenir inspirant dans cette nouvelle géné
Потому что я должен набрать обороты, чтобы стать вдохновляющим в этом новом поколении.
Si j't'ai gêné, j'm'excuse, maladroit, j'veux que tu t'souviennes de moi en bien, pas en mal
Если я тебя побеспокоил, извиняюсь, неуклюжий, я хочу, чтобы ты помнил меня в хорошем, а не в плохом
On se hait quand on s'croise comme deux chiens qui aboient
Мы ненавидим друг друга, когда встречаемся, как две лающие собаки.
J'la traverse comme une balle, ambiance paranormale, lessgo, lessgui
Я прохожу через это как пуля, паранормальная атмосфера, лессго, лессгуй
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Laisse moi, laisse moi
оставь меня, оставь меня
Désolé, désolé
Извините извините
Ouais, j'suis grave désolé, ouais, j'suis grave désolé
Да, мне очень жаль, да, мне очень жаль
Désolé, désolé
Извините извините
Ouais, j'suis grave désolé, ouais, j'suis grave désolé
Да, мне очень жаль, да, мне очень жаль
Désolé, désolé
Извините извините
Ouais, j'suis grave désolé, ouais, j'suis grave désolé
Да, мне очень жаль, да, мне очень жаль
Désolé, désolé
Извините извините
Ouais, j'suis grave désolé, ouais, j'suis grave désolé
Да, мне очень жаль, да, мне очень жаль





Авторы: Magst Magst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.