Mai - Баллада - перевод текста песни на немецкий

Баллада - Maiперевод на немецкий




Баллада
Ballade
Это звучит по-новому старый посыл
Die alte Botschaft klingt neu
Мы выходцы окраин и периферий
Wir sind Kinder der Vorstädte und Peripherien
Запоминай сейчас, чтоб потом не учить
Präg es dir jetzt ein, damit du es später nicht lernen musst
Если в доме похолодало, пора выходить
Wenn es im Haus kalt geworden ist, ist es Zeit zu gehen
Это звучит по-новому старый посыл
Die alte Botschaft klingt neu
Мы выходцы окраин и периферий
Wir sind Kinder der Vorstädte und Peripherien
Запоминай сейчас, чтоб потом не учить
Präg es dir jetzt ein, damit du es später nicht lernen musst
Если в доме похолодало, пора выходить
Wenn es im Haus kalt geworden ist, ist es Zeit zu gehen
Перебегал баритоном
Ich übertönte mit Bariton
Охрипшим, пренебрегая все их диалоги
Heiser, all ihre Dialoge ignorierend
Мысли в окно, падает пепел
Gedanken aus dem Fenster, Asche fällt
Мы возвращались к истокам дороги
Wir kehrten zu den Ursprüngen des Weges zurück
Скомкано, с опытом, дали фору псам
Zerknittert, mit Erfahrung, haben wir die Hunde alt aussehen lassen
Флоу самосад, доставай Shazam
Flow ist Selbstgedrehter, hol Shazam raus
Мастера пера, тут окраина
Meister der Feder, hier ist die Vorstadt
Старый добрый хап, где учился, брат?
Der gute alte Zug, wo hast du gelernt, Bruder?
Тут снова похолодало, ищем выходы согреть их
Hier ist es wieder kalt geworden, wir suchen Wege, sie zu wärmen
Нарратив окраин, велит отдать последнее
Das Narrativ der Vorstädte befiehlt, das Letzte zu geben
Время - неумолимо, таймер не наш посредник
Die Zeit ist unaufhaltsam, der Timer ist nicht unser Vermittler
Не увидел ходов, делай выводы скептик
Hast die Züge nicht gesehen, zieh deine Schlüsse, Skeptiker
Не переводи флоу
Übersetz den Flow nicht
Переваривай
Verdaue ihn
Этакий стиль бомб
So ein Bomben-Stil
Его дали нам
Er wurde uns gegeben
Залетел с двух ног
Ich stürmte herein
Достал миниган
Holte die Minigun raus
Залетел, как у Лехи минимал
Ich kam rein wie bei Lechas Minimal
Уложил их спать, хуками круша
Legte sie schlafen, mit Haken zerschmetternd
Как атака конга, ты по давишься как водой из бонга
Wie ein Conga-Angriff, du wirst dich verschlucken wie an Bongwasser
Саунда вайба дай нам
Gib uns den Vibe des Sounds
Стилек - яд - он кобра
Der Style - Gift - er ist 'ne Kobra
Даже шопот громкий, закрывайте шторы
Sogar das Flüstern ist laut, schließt die Vorhänge
Это звучит по - новому старый посыл
Die alte Botschaft klingt neu
Мы выходцы окраин и периферий
Wir sind Kinder der Vorstädte und Peripherien
Запоминай сейчас, чтоб потом не учить
Präg es dir jetzt ein, damit du es später nicht lernen musst
Если в доме похолодало, пора выходить
Wenn es im Haus kalt geworden ist, ist es Zeit zu gehen
Это звучит по - новому старый посыл
Die alte Botschaft klingt neu
Мы выходцы окраин и периферий
Wir sind Kinder der Vorstädte und Peripherien
Запоминай сейчас, чтоб потом не учить
Präg es dir jetzt ein, damit du es später nicht lernen musst
Если в доме похолодало, пора выходить
Wenn es im Haus kalt geworden ist, ist es Zeit zu gehen
Пропитаны дымом стены района
Die Mauern des Viertels sind von Rauch durchtränkt
Спой, моё солнце, как нелегко нам
Sing, meine Sonne, wie schwer es für uns ist
Тут мечты не dreams, лишь глубокий омут
Hier sind Träume keine 'Dreams', nur ein tiefer Strudel
Вспоминай кто ты, почувствовав холод
Erinnere dich, wer du bist, wenn du die Kälte spürst
Пропитаны дымом стены района
Die Mauern des Viertels sind von Rauch durchtränkt
Спой, моё солнце, как нелегко нам
Sing, meine Sonne, wie schwer es für uns ist
Тут мечты не dreams, лишь глубокий омут
Hier sind Träume keine 'Dreams', nur ein tiefer Strudel
Вспоминай кто ты, почувствовав холод
Erinnere dich, wer du bist, wenn du die Kälte spürst
Пламя горело, искрил манифест
Die Flamme brannte, das Manifest sprühte Funken
Тут из нового, старый прикид
Hier ist von Neuem nur der alte Look
В холоде комнаты стен, мы не найдем себе место под солнцем
In der Kälte der Zimmerwände finden wir keinen Platz an der Sonne
В одной колоде не с теми, вокруг все не те
Im selben Kartenspiel, nicht mit den Richtigen, ringsum sind alle die Falschen
В суете лишь останешься гостем, пиная на козни судьбы
In der Hektik bleibst du nur ein Gast, schiebst es auf die Tücken des Schicksals
Улицы помнят тебя сколько от них не беги
Die Straßen erinnern sich an dich, egal wie weit du vor ihnen fliehst
Это звучит по-новому старый посыл
Die alte Botschaft klingt neu
Мы выходцы окраин и периферий
Wir sind Kinder der Vorstädte und Peripherien
Запоминай сейчас, чтоб потом не учить
Präg es dir jetzt ein, damit du es später nicht lernen musst
Если в доме похолодало пора выходить
Wenn es im Haus kalt geworden ist, ist es Zeit zu gehen
Это звучит по-новому старый посыл
Die alte Botschaft klingt neu
Мы выходцы окраин и периферий
Wir sind Kinder der Vorstädte und Peripherien
Запоминай сейчас, чтоб потом не учить
Präg es dir jetzt ein, damit du es später nicht lernen musst
Если в доме похолодало пора выходить
Wenn es im Haus kalt geworden ist, ist es Zeit zu gehen





Авторы: зангиев тамерлан эльбрусович, степаненко илья андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.