Zjazd - MAIAMI перевод на французский

Zjazd

Nie mam pojęcia już, w którą iść stronę
Ciągle na haju, a i tak wciąż w dole
Wyjdę z niego może jak ciut ochłonę
Ty mi nie pomożesz, sam kurwa to zrobię
Bo ile polegać mam na tych koło mnie
Dość jej, już brak mi słów by opisać ten gnój
Zamknę się w domu, wyjebie dwa wina
Zapomnę znów o tym, że to moja wina
Potem wyjdę gdzieś szukać przypału lub dragów
Albo po prostu jakiegoś nowego tu stanu
W którym poczuję się znów lepiej
W którym poczuję się lepiej
W którym poczuję się lepiej, ej
Nie mów mi, że zatracam siebie
Mnie nie ma, stracić się nie mogę
Po prostu tu sobie odpocznę
Rano obudź mnie słońce, dobrze?

Zapomniałem ile Ty dla mnie znaczysz
Pogubiłem się w tym chorym ciągu zdarzeń
Tego co zjebałem, już się nie wymaże
Czy to przetrwamy, czas pokaże
Nie zmyję mych tatuaży
Tak jak brudu z rąk i twarzy
Tylko Twój cholerny wzrok
Sprawia, że chce się zabić
Zapomniałem ile Ty dla mnie znaczysz
Pogubiłem się w tym chorym ciągu zdarzeń
Tego co zjebałem, już się nie wymaże
Czy to przetrwamy, czas pokaże
Nie zmyję mych tatuaży
Tak jak brudu z rąk i twarzy
Tylko Twój cholerny wzrok
Sprawia, że chce się zabić

Ej, ej, znów odkładam plany na potem
Bo kurwa na story wrzuciłaś fotę
I dobrze wiesz, że nawet nie odpowiem
Ale już zwłoki tam do Ciebie wlokę, hej
Sześć sześć sześć, dzwoni do mnie Pani Śmierć
Tak jak Nick Belane, patrzę prosto w oczy jej
Kurwa, bierz co chcesz, mało już zostało mnie
Oh no, not yet, I can't use you when you're dead
Fuck, ej

Zapomniałem ile Ty dla mnie znaczysz
Pogubiłem się w tym chorym ciągu zdarzeń
Tego co zjebałem, już się nie wymaże
Czy to przetrwamy, czas pokaże
Nie zmyję mych tatuaży
Tak jak brudu z rąk i twarzy
Tylko Twój cholerny wzrok
Sprawia, że chce się zabić
Zapomniałem ile Ty dla mnie znaczysz
Pogubiłem się w tym chorym ciągu zdarzeń
Tego co zjebałem, już się nie wymaże
Czy to przetrwamy, czas pokaże
Nie zmyję mych tatuaży
Tak jak brudu z rąk i twarzy
Tylko Twój cholerny wzrok
Sprawia, że chce się zabić

To strasznie boli, chyba pozwoliłem
Ci wejść za głęboko do mej głowy
Brzydzi mnie Twój dotyk i rany pełne soli
Lecz jedyna rzecz, która może mnie ocalić
To Twoje kurwa oczy i te chujowe żarty
I to, że nie przepraszasz nawet jak nawalisz
Czasem chciałbym już Cię zabić
Albo trzymać w klatce, zniszczyć to co kocham
Przepraszam za wszystko, znowu zjebałem po prochach

Descente

Je ne sais plus où aller
Constamment défoncé, et pourtant toujours au fond du trou
J'en sortirai peut-être quand je me serai un peu calmé
Tu ne m'aideras pas, je le ferai moi-même, putain
Parce que combien de temps dois-je compter sur ceux qui m'entourent ?
J'en ai marre, je n'ai plus de mots pour décrire cette merde
Je vais m'enfermer à la maison, me descendre deux bouteilles de vin
J'oublierai encore une fois que c'est ma faute
Ensuite, je sortirai chercher des ennuis ou de la drogue
Ou juste un nouvel état d'esprit
Dans lequel je me sentirai à nouveau mieux
Dans lequel je me sentirai à nouveau mieux
Dans lequel je me sentirai à nouveau mieux, eh
Ne me dis pas que je me perds
Je ne suis pas là, je ne peux pas me perdre
Je vais juste me reposer ici
Réveille-moi avec le soleil demain matin, d'accord ?

J'ai oublié combien tu comptes pour moi
Je me suis perdu dans cette folle série d'événements
Ce que j'ai foiré, je ne peux pas l'effacer
Si on survivra à ça, le temps nous le dira
Je ne peux pas laver mes tatouages
Comme la saleté sur mes mains et mon visage
Seul ton putain de regard
Me donne envie de me tuer
J'ai oublié combien tu comptes pour moi
Je me suis perdu dans cette folle série d'événements
Ce que j'ai foiré, je ne peux pas l'effacer
Si on survivra à ça, le temps nous le dira
Je ne peux pas laver mes tatouages
Comme la saleté sur mes mains et mon visage
Seul ton putain de regard
Me donne envie de me tuer

Eh, eh, je remets encore mes plans à plus tard
Parce que putain, tu as posté une photo sur ta story
Et tu sais bien que je ne répondrai même pas
Mais je traîne déjà mon cadavre jusqu'à toi, hé
Six six six, Madame la Mort m'appelle
Comme Nick Belane, je la regarde droit dans les yeux
Putain, prends ce que tu veux, il ne reste plus grand-chose de moi
Oh non, pas encore, je ne peux pas t'utiliser quand tu es mort
Merde, eh

J'ai oublié combien tu comptes pour moi
Je me suis perdu dans cette folle série d'événements
Ce que j'ai foiré, je ne peux pas l'effacer
Si on survivra à ça, le temps nous le dira
Je ne peux pas laver mes tatouages
Comme la saleté sur mes mains et mon visage
Seul ton putain de regard
Me donne envie de me tuer
J'ai oublié combien tu comptes pour moi
Je me suis perdu dans cette folle série d'événements
Ce que j'ai foiré, je ne peux pas l'effacer
Si on survivra à ça, le temps nous le dira
Je ne peux pas laver mes tatouages
Comme la saleté sur mes mains et mon visage
Seul ton putain de regard
Me donne envie de me tuer

Ça fait tellement mal, j'ai dû te laisser
Entrer trop profondément dans ma tête
Ton toucher me dégoûte et mes blessures sont pleines de sel
Mais la seule chose qui puisse me sauver
C'est tes putains d'yeux et tes blagues de merde
Et le fait que tu ne t'excuses même pas quand tu déconnes
Parfois, j'ai envie de te tuer
Ou de te garder en cage, détruire ce que j'aime
Je suis désolé pour tout, j'ai encore foiré sous l'emprise de la drogue