ENERGIZAR - MAIK H перевод на французский

ENERGIZAR

Sé que puede ser difícil cuando tú te vas
Sé que puede ser muy fácil extrañarte más
Sé que puede ser muy raro no verte a la par
Pero puede ser, yeah, la última vez

Porque lo único seguro en esta vida es la muerte
No juguemos con la suerte, deja de perder el tiempo
Que como Usain está corriendo y no parará
Sube que te espero en la recámara
Yo soy la persona que te catará
Y ya te doy un diez porque no hay nadie igual

Y otra vez me va a matar
Tú forma de energizar
No aguantaré un poco más
(Poco más)

Tú fuiste la primera que se adueñó de mi corazón
Me viste y te diste cuenta que ya no podías soltarme
No pasó nada de tiempo y notaste que tú y yo
Somos compatibles y ahora es imposible soltarnos

Ya que no querías na'
Pero yo llegué a cambiar tu pensamiento, yeah
Y no me arrepiento
E' que ahora que todo lo hemo' vivido me di cuenta que no hay
Alguien diferente, por eso presente estas
Siempre va a ser

Difícil cuando tú te vas
Sé que puede ser muy fácil extrañarte más
Sé que puede ser muy raro no verte a la par
Pero puede ser, yeah, la última vez

Porque lo único seguro en esta vida es la muerte
No juguemos con la suerte, deja de perder el tiempo
Que como Usain está corriendo y no parará
Sube que te espero en la recámara
Yo soy la persona que te catará
Y ya te doy un diez porque no hay nadie igual

Y otra vez me va a matar
Tú forma de energizar
No aguantaré un poco más

Sé que puede ser difícil perderte
Perderte
Perderte
Sé que puede ser difícil perderte
Perderte
Perderte
Perderte

ÉNERGISER

Je sais que ça peut être difficile quand tu t'en vas
Je sais que ça peut être facile de te manquer encore plus
Je sais que ça peut être étrange de ne pas te voir à mes côtés
Mais ça pourrait être, ouais, la dernière fois

Parce que la seule chose sûre dans cette vie, c'est la mort
Ne jouons pas avec le destin, arrête de perdre ton temps
Car comme Usain, il court et ne s'arrêtera pas
Monte, je t'attends dans la chambre
Je suis celui qui te goûtera
Et je te donne déjà un dix car il n'y a personne comme toi

Et encore une fois, tu vas me tuer
Ta façon de m'énergiser
Je ne tiendrai pas beaucoup plus longtemps
(Beaucoup plus longtemps)

Tu as été la première à t'emparer de mon cœur
Tu m'as vu et tu t'es rendu compte que tu ne pouvais plus me lâcher
Il n'a pas fallu longtemps pour que tu remarques que toi et moi
Nous sommes compatibles et maintenant il est impossible de se séparer

Avant, tu ne voulais rien
Mais je suis arrivé pour changer tes pensées, ouais
Et je ne le regrette pas
C'est que maintenant qu'on a tout vécu, je me suis rendu compte qu'il n'y a
Personne d'autre, c'est pour ça que je te présente ces mots
Ce sera toujours

Difficile quand tu t'en vas
Je sais que ça peut être facile de te manquer encore plus
Je sais que ça peut être étrange de ne pas te voir à mes côtés
Mais ça pourrait être, ouais, la dernière fois

Parce que la seule chose sûre dans cette vie, c'est la mort
Ne jouons pas avec le destin, arrête de perdre ton temps
Car comme Usain, il court et ne s'arrêtera pas
Monte, je t'attends dans la chambre
Je suis celui qui te goûtera
Et je te donne déjà un dix car il n'y a personne comme toi

Et encore une fois, tu vas me tuer
Ta façon de m'énergiser
Je ne tiendrai pas beaucoup plus longtemps

Je sais que ça peut être difficile de te perdre
Te perdre
Te perdre
Je sais que ça peut être difficile de te perdre
Te perdre
Te perdre
Te perdre