TRISTE - MAIK H перевод на французский

TRISTE

Llevo días triste pensando en que te fuiste
Buscando maneras de no recordar
Sabías que me hería y sin embargo lo hiciste
No olvido que dijiste que eso te daba igual

Dime como hago pa' no mirar mensajes
Con eso me traje ganas de reparar
Aquel corazón que no olvida aquel mal
Los labios perfectos igualmente el lugar

Dime que debo hacer
Sí espero más por ti
Es que me siento triste y cansado
Pero es que aún le soy fiel
A lo que hace feliz
No sé si soy un chiste pesado pa' ti

Los días han pasado, no me siento mejor
Dime como lograste superar este amor
Si te veo cerca debo tener control
Cuando sé que estas lejos me castiga el temor

Aún recuerdo esos besos de nuestra última vez
Aún sigo con resaca luego del día después
Dime donde consigo el amor que en ti se fue
Para recuperarlo junto con nuestra fe

Dime que debo hacer
Sí espero más por ti
Es que me siento triste y cansado
Pero es que aún le soy fiel
A lo que hace feliz
No sé si soy un chiste pesado pa' ti

Dime que debo hacer
Sí espero más por ti
Es que me siento triste y cansado
Pero es que aún le soy fiel
A lo que hace feliz
No sé si soy un chiste pesado pa' ti

TRISTE (TRISTE)

Ça fait des jours que je suis triste à l'idée que tu sois partie
Cherchant des moyens de ne pas me souvenir
Tu savais que ça me blessait et pourtant tu l'as fait
Je n'oublie pas que tu as dit que tu t'en fichais

Dis-moi comment faire pour ne pas regarder les messages
Avec ça, j'ai eu envie de réparer
Ce cœur qui n'oublie pas ce mal
Tes lèvres parfaites, ainsi que l'endroit

Dis-moi ce que je dois faire
Si j'attends encore plus pour toi
C'est que je me sens triste et fatigué
Mais je suis encore fidèle
À ce qui me rend heureux
Je ne sais pas si je suis une mauvaise blague pour toi

Les jours ont passé, je ne me sens pas mieux
Dis-moi comment tu as réussi à surmonter cet amour
Si je te vois de près, je dois me contrôler
Quand je sais que tu es loin, la peur me ronge

Je me souviens encore de ces baisers de notre dernière fois
J'ai encore la gueule de bois du lendemain
Dis-moi où je peux trouver l'amour que j'ai perdu avec toi
Pour le retrouver avec notre foi

Dis-moi ce que je dois faire
Si j'attends encore plus pour toi
C'est que je me sens triste et fatigué
Mais je suis encore fidèle
À ce qui me rend heureux
Je ne sais pas si je suis une mauvaise blague pour toi

Dis-moi ce que je dois faire
Si j'attends encore plus pour toi
C'est que je me sens triste et fatigué
Mais je suis encore fidèle
À ce qui me rend heureux
Je ne sais pas si je suis une mauvaise blague pour toi