Enjoy the Ride - MAIKA перевод на немецкий

Enjoy the Ride

You could never say that I'm not in it
'Cause I've been goin' at it for a minute
They play the game to see who's quickest to the finish
The quicker they rise, yeah the faster they diminish

They say to take it slow but I'm in for the thrill of it all
Baby, if you're down to ride then I'll be quick on the draw
I know there's forks in the road
And it might take its toll
But damn, I swear when we get there that it'll all pay off

Have a little faith in the process
Get rich or die tryin' that's a promise
All the countless late nights
Only true ones by my side
Gotta ease the mind
Just enjoy the ride

Just enjoy the ride
I could do this all the time
Yeah
Gotta ease the mind
Just enjoy the ride
Yeah

Hope you pack light
Leave the heavy baggage all behind
Hold tight
I got bigger pictures on my mind
I could get used to this
And no I'm not new to this

They can have the simple things if that's what they want
Play it safe & sound but that's no way, nowhere I belong
Complacency would be the death of me
Cause time is precious currency
So fuck your common courtesy
Cause I want all the above

Have a little faith in the process
Get rich or die tryin' that's a promise
All the countless late nights
Only true ones by my side
All in due time
Just enjoy the ride

I said just enjoy the ride
Yeah
I could do this all the time
Gotta ease the mind
Just enjoy the ride
Yeah

If you wanna be somebody
It doesn't just happen overnight
Why's it gotta be so sudden?
Won't you sit back & enjoy the ride

If you wanna be somebody
It doesn't just happen overnight
Why's it gotta be so sudden?
Won't you sit back & enjoy the ride

I said just enjoy the ride
Yeah
I could do this all the time
Yeah
Uhh won't you just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Baby, if you're tired
Ride

Genieß die Fahrt

Du könntest nie sagen, dass ich nicht dabei bin
Denn ich bin schon eine Weile dabei
Sie spielen das Spiel, um zu sehen, wer am schnellsten im Ziel ist
Je schneller sie aufsteigen, desto schneller verschwinden sie

Sie sagen, man soll es langsam angehen lassen, aber ich bin für den Nervenkitzel dabei
Schatz, wenn du bereit bist mitzufahren, dann bin ich schnell am Start
Ich weiß, es gibt Gabelungen auf dem Weg
Und es könnte seinen Tribut fordern
Aber verdammt, ich schwöre, wenn wir dort ankommen, wird sich alles auszahlen

Hab ein wenig Vertrauen in den Prozess
Reich werden oder sterben beim Versuch, das ist ein Versprechen
All die unzähligen späten Nächte
Nur die wahren Freunde an meiner Seite
Muss den Geist beruhigen
Genieß einfach die Fahrt

Genieß einfach die Fahrt
Ich könnte das die ganze Zeit machen
Ja
Muss den Geist beruhigen
Genieß einfach die Fahrt
Ja

Hoffe, du packst leicht
Lass das schwere Gepäck hinter dir
Halt dich fest
Ich habe größere Pläne im Kopf
Ich könnte mich daran gewöhnen
Und nein, ich bin nicht neu darin

Sie können die einfachen Dinge haben, wenn sie das wollen
Spiel auf Nummer sicher, aber das ist keine Art, nirgendwo gehöre ich hin
Selbstzufriedenheit wäre mein Tod
Denn Zeit ist eine kostbare Währung
Also scheiß auf deine Höflichkeit
Denn ich will alles davon

Hab ein wenig Vertrauen in den Prozess
Reich werden oder sterben beim Versuch, das ist ein Versprechen
All die unzähligen späten Nächte
Nur die wahren Freunde an meiner Seite
Alles zu seiner Zeit
Genieß einfach die Fahrt

Ich sagte, genieß einfach die Fahrt
Ja
Ich könnte das die ganze Zeit machen
Muss den Geist beruhigen
Genieß einfach die Fahrt
Ja

Wenn du jemand sein willst
Es passiert nicht einfach über Nacht
Warum muss es so plötzlich sein?
Lehn dich zurück und genieß die Fahrt

Wenn du jemand sein willst
Es passiert nicht einfach über Nacht
Warum muss es so plötzlich sein?
Lehn dich zurück und genieß die Fahrt

Ich sagte, genieß einfach die Fahrt
Ja
Ich könnte das die ganze Zeit machen
Ja
Uhh, willst du nicht einfach die Fahrt genießen
Genieß einfach die Fahrt
Liebling, wenn du müde bist
Fahrt