Kinder Than Most - MAITA перевод на немецкий

Kinder Than Most

It starts with a box of borrowed greeting cards
You can play your part
Drop a line and steal a heart or two
And pen down the thing the vagabond kid said
Cause he's gone, he'll be got by cops by the dawn's first steps
You may be Kinder Than Most
I don't know and I don't quite care to know
Your cotton hands ask to be taken in
Like a last dance before a wasteland
I can hear all the floor plans just fine
Why don't you tell me all about those cool friends you have
The girl who sold you drugs with the famous dad
She's gonna hook you up with the nicest gang
You're gonna be someone
You're all gonna be someone
You may be Kinder Than Most
I don't know and I don't quite care to know
You may be awful and I may be shallow
Or say that I am just to cover my ass
And you've got the perfect face for me
And what comes next is adequately temporary,
Taking this phone call now leaving this restaurant before I'm on empty
Before all this poetry gets too heavy on me
Thanks for the memories, good luck with the story, and
You were alright to me It's been nice to know you
Now it's very nice to meet you, I didn't quite catch your name.

Netter als die Meisten

Es beginnt mit einer Schachtel geliehener Grußkarten
Du kannst deine Rolle spielen
Schreib ein paar Zeilen und stiehl ein oder zwei Herzen
Und schreib das auf, was das Vagabundenkind gesagt hat
Denn er ist weg, er wird von der Polizei bei den ersten Schritten der Morgendämmerung erwischt
Du bist vielleicht netter als die Meisten
Ich weiß es nicht und es ist mir auch egal
Deine Baumwollhände bitten darum, aufgenommen zu werden
Wie ein letzter Tanz vor dem Ödland
Ich kann alle Grundrisse gut hören
Warum erzählst du mir nicht von diesen coolen Freunden, die du hast
Das Mädchen, das dir Drogen verkauft hat, mit dem berühmten Vater
Sie wird dich mit der nettesten Gang zusammenbringen
Du wirst jemand sein
Ihr werdet alle jemand sein
Du bist vielleicht netter als die Meisten
Ich weiß es nicht und es ist mir auch egal
Du bist vielleicht schrecklich und ich bin vielleicht oberflächlich
Oder sage, dass ich es bin, nur um meinen Arsch zu decken
Und du hast das perfekte Gesicht für mich
Und was als nächstes kommt, ist angemessen temporär,
Ich nehme diesen Anruf jetzt an und verlasse dieses Restaurant, bevor ich leer bin
Bevor all diese Poesie zu schwer für mich wird
Danke für die Erinnerungen, viel Glück mit der Geschichte, und
Du warst in Ordnung zu mir. Es war schön, dich kennenzulernen
Jetzt ist es sehr schön, dich kennenzulernen, ich habe deinen Namen nicht ganz verstanden.