MAJ - Love Me? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAJ - Love Me?




Love Me?
Tu m'aimes ?
Love me, love me, would you love me
Aime-moi, aime-moi, m'aimerais-tu ?
Do you trust me, come back to my place
Me fais-tu confiance, reviens à mon appartement ?
I just need somebody who can take the pain away from my heart-ache
J'ai juste besoin de quelqu'un qui puisse apaiser la douleur de mon cœur brisé.
I just want to clear my thoughts and
Je veux juste effacer mes pensées et
Take my mind away from this migraine
Retirer mon esprit de cette migraine.
In the fast lane, these thoughts, I′m trying to maintain
Sur la voie rapide, ces pensées, j'essaie de les garder sous contrôle.
Love me, love me, would you love me
Aime-moi, aime-moi, m'aimerais-tu ?
Do you trust me, come back to my place
Me fais-tu confiance, reviens à mon appartement ?
I just need somebody who can take the pain away from my heart-ache
J'ai juste besoin de quelqu'un qui puisse apaiser la douleur de mon cœur brisé.
I just want to clear my thoughts and
Je veux juste effacer mes pensées et
Take my mind away from this migraine
Retirer mon esprit de cette migraine.
In the fast lane, these thoughts, I'm trying to maintain
Sur la voie rapide, ces pensées, j'essaie de les garder sous contrôle.
All these niggas hating on me, wish I fade away
Tous ces mecs me détestent, souhaitent que je disparaisse.
Bitch, I want the money, y′all niggas ain't scaring me
Salope, je veux l'argent, vous autres mecs ne me faites pas peur.
She say she in love with me, but I know that bitch playin'
Elle dit qu'elle est amoureuse de moi, mais je sais que cette salope joue.
Yeah, my future brighter than my hair, I′m Super Saiyan
Ouais, mon avenir est plus brillant que mes cheveux, je suis Super Saiyan.
I′m giving my condolences, they're saying that I changed up
Je présente mes condoléances, ils disent que j'ai changé.
Niggas are straight bitches, they just hide behind the make-up
Ces mecs sont de vraies chiennes, ils se cachent juste derrière le maquillage.
Hate me ′till I blow up, I cannot fucking think
Haïs-moi jusqu'à ce que j'explose, je ne peux pas penser.
Your tear ducts would start to
Tes canaux lacrymaux commenceraient à
Fluctuate every time when I would leave, like...
Fluctuer à chaque fois que je partais, comme...
Oh, I can't do this no more
Oh, je ne peux plus faire ça.
Bitch, I′m leaving through the door
Salope, je pars par la porte.
You a mother fucking hoe
Tu es une putain de salope.
You a lil' fucking hoe, my...
Tu es une petite putain de salope, mon...
Love me, love me, would you love me
Aime-moi, aime-moi, m'aimerais-tu ?
Do you trust me, come back to my place
Me fais-tu confiance, reviens à mon appartement ?
I just need somebody who can take the pain away from my heart-ache
J'ai juste besoin de quelqu'un qui puisse apaiser la douleur de mon cœur brisé.
I just want to clear my thoughts and
Je veux juste effacer mes pensées et
Take my mind away from this migraine
Retirer mon esprit de cette migraine.
In the fast lane, these thoughts, I′m trying to maintain
Sur la voie rapide, ces pensées, j'essaie de les garder sous contrôle.
Love me, love me, would you love me
Aime-moi, aime-moi, m'aimerais-tu ?
Do you trust me, come back to my place
Me fais-tu confiance, reviens à mon appartement ?
I just need somebody who can take the pain away from my heart-ache
J'ai juste besoin de quelqu'un qui puisse apaiser la douleur de mon cœur brisé.
I just want to clear my thoughts and
Je veux juste effacer mes pensées et
Take my mind away from this migraine
Retirer mon esprit de cette migraine.
In the fast lane, these thoughts, I'm trying to maintain
Sur la voie rapide, ces pensées, j'essaie de les garder sous contrôle.





Авторы: James Irving Hudson Jr., Nick Mira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.