Текст и перевод песни MAJILLA - Have My Way

Have My Way

Can I have my way?
Baby your permission is the only thing I need
Can I have my way?
We got something that′s been missing
Trust and honesty

You got things I want
You got things I need
I was hoping you could stay
So I could [show you] what I
Girl you right my wrongs
And your love is seen
I was hoping you could stay
Cause baby girl you're all I need

Can I have my way
Have my, oh have my
Can I have my way
Have my, oh have my

I mean to be honest
Girl it don′t seem
Like you want the best
I want the best
I mean to be honest
Girl it don't seem
Like you want the best
I want what's best for you

You′ve been scared of love too long
Cause one minute they′re there then gone
This feeling I have so strong girl
I had to put it in a song
You been doing things I
Don't agree with that′s alright
Cause deep down we both know
That what we have's real
Hate that my hearts revealed
On the cards that you deal
So I got to know
Cause you got me thinking the worst
Is you laid up with someone
Who don′t put you first
Out with all of your girls acting
Like you ain't hurt

Left me all alone
But I can′t let you go
So when you hear this song
All I need to know
I need to know

Can I have my way?
Baby your permission is the only thing I need
Can I have my way?
We got something that's been missing
Trust and honesty

Puis-je faire comme je veux ?

Puis-je faire comme je veux ?
Chérie, ta permission est la seule chose dont j'ai besoin
Puis-je faire comme je veux ?
Il nous manque quelque chose
La confiance et l'honnêteté

Tu as des choses que je veux
Tu as des choses dont j'ai besoin
J'espérais que tu resterais
Pour que je puisse [te montrer] ce que je
Chérie, tu corriges mes erreurs
Et ton amour est visible
J'espérais que tu resterais
Parce que chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin

Puis-je faire comme je veux
Faire comme je veux, oh faire comme je veux
Puis-je faire comme je veux
Faire comme je veux, oh faire comme je veux

Je veux être honnête
Chérie, ça ne semble pas
Comme si tu voulais le meilleur
Je veux le meilleur
Je veux être honnête
Chérie, ça ne semble pas
Comme si tu voulais le meilleur
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi

Tu as peur de l'amour depuis trop longtemps
Parce qu'un instant ils sont là, puis ils s'en vont
Ce sentiment que j'ai est si fort, chérie
J'ai dû le mettre dans une chanson
Tu as fait des choses que je
Ne suis pas d'accord, c'est bien
Parce qu'au fond, nous savons tous les deux
Que ce que nous avons est réel
Je déteste que mon cœur soit révélé
Sur les cartes que tu distribues
Alors je dois savoir
Parce que tu me fais penser au pire
Est-ce que tu es avec quelqu'un
Qui ne te met pas en premier
Avec toutes tes filles qui agissent
Comme si tu n'étais pas blessée

Tu m'as laissé tout seul
Mais je ne peux pas te laisser partir
Alors quand tu entends cette chanson
Tout ce que j'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir

Puis-je faire comme je veux ?
Chérie, ta permission est la seule chose dont j'ai besoin
Puis-je faire comme je veux ?
Il nous manque quelque chose
La confiance et l'honnêteté