Down Stream - MAJRO перевод на немецкий

Down Stream

How are you?
Did you find your missing piece?
I′ve been thinking
Maybe this was meant to be
We lost it
On the road to find ourselves
So how are you?
Oh, how are you?

All I ever wanted was a future for us both
Now I'll be moving forward for the sake of us
Emotional, so emotional
Emotional, so emotional

I′ll be swimming down, swimming down stream
Losing all control of what we happen to be, oh
Swimming down, swimming down stream
Can you drift, can you drift with me?

Well it's okay
Yeah, we both feel the release
We should move on
And can we stay as friends at least?
Your decisions
Broke my every bone
But I'm okay
Yeah, I′m okay

All I ever wanted was a future for us both
Now I′ll be moving forward for the sake of us

I'll be swimming down, swimming down stream
Losing all control of what we happen to be, oh
Swimming down, swimming down stream
Can you drift, can you drift with me?
I′ll be swimming down, swimming down stream
Losing all control of what we happen to be, oh
Swimming down, swimming down stream
Can you drift, can you drift with me?

Reaching all the right conclusions
Giving up what we've become
None of us will come out stronger
Oh, you′re in pain and I am hurting
Is it worth the price we pay?
Tugging, tugging, had it coming
Still I wish that you could stay

All I ever wanted was a future for us both
Now I'll be moving forward for the sake of us

I′ll be swimming down, swimming down stream
Losing all control of what we happen to be, oh
Swimming down, swimming down stream
Can you drift, can you drift with me?
I'll be swimming down, swimming down stream
Losing all control of what we happen to be, oh
Swimming down, swimming down stream
Can you drift, can you drift with me?
I'll be swimming down, swimming down stream
Losing all control of what we happen to be, oh
Swimming down, swimming down stream
Can you drift, can you drift with me?

Can you drift, can you drift with me?
Can you drift, can you drift with me?
Can you drift, can you drift with me?
′Cause I′ll be swimming, I'll be swimming down stream

Stromabwärts

Wie geht es dir?
Hast du dein fehlendes Stück gefunden?
Ich habe nachgedacht
Vielleicht sollte es so sein
Wir haben es verloren
Auf dem Weg, uns selbst zu finden
Also, wie geht es dir?
Oh, wie geht es dir?

Alles, was ich je wollte, war eine Zukunft für uns beide
Jetzt werde ich um unseretwillen weitermachen
Emotional, so emotional
Emotional, so emotional

Ich werde stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Jede Kontrolle darüber verlieren, was aus uns wird, oh
Stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?

Nun, es ist okay
Ja, wir beide spüren die Befreiung
Wir sollten weitermachen
Und können wir wenigstens Freunde bleiben?
Deine Entscheidungen
Haben mich völlig zerbrochen
Aber mir geht's okay
Ja, ich bin okay

Alles, was ich je wollte, war eine Zukunft für uns beide
Jetzt werde ich um unseretwillen weitermachen

Ich werde stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Jede Kontrolle darüber verlieren, was aus uns wird, oh
Stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?
Ich werde stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Jede Kontrolle darüber verlieren, was aus uns wird, oh
Stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?

Alle richtigen Schlüsse ziehen
Aufgeben, was aus uns geworden ist
Keiner von uns wird gestärkt daraus hervorgehen
Oh, du hast Schmerzen und ich leide
Ist es den Preis wert, den wir zahlen?
Zerren, zerren, es musste ja so kommen
Trotzdem wünschte ich, du könntest bleiben

Alles, was ich je wollte, war eine Zukunft für uns beide
Jetzt werde ich um unseretwillen weitermachen

Ich werde stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Jede Kontrolle darüber verlieren, was aus uns wird, oh
Stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?
Ich werde stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Jede Kontrolle darüber verlieren, was aus uns wird, oh
Stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?
Ich werde stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Jede Kontrolle darüber verlieren, was aus uns wird, oh
Stromabwärts schwimmen, stromabwärts schwimmen
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?

Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?
Kannst du mit mir treiben, kannst du mit mir treiben?
Denn ich werde schwimmen, ich werde stromabwärts schwimmen