Heartbreak/Britney - MAJRO перевод на немецкий

Heartbreak/Britney

I was sixteen wanted to be twenty-one
Such a lost cause wanted to be someone
Two eyes down on the floor
Never thought I could think on my own

I was background noise by the radio
I was locked up hiding in my headphones
Never thought I could think on my own

Kids in the parking lot,
High on the moment and drunk on whatever
We talked alot
High in the clouds every night was forever
Every night was forever
Forever young ever clever

I was a teenage dream with my jeans too tight
Such a drama queen with my aim too high
I was heartbreak, Britney
Now was it worth it, really?
Awkward smiles in the corridors, I had
Boys, boys, boys in the back of my mind
I was heartbreak, Britney
Was it worth it? Tell me

I was slow walk wanted to be on the run
I was concrete wanted to be crayons
Never thought I could figure out how

Kids in the parking lot,
High on the moment and drunk on whatever
We talked alot
High in the clouds every night was forever
Every night was forever
Forever young ever clever

I was a teenage dream with my jeans too tight
Such a drama queen with my aim too high
I was heartbreak, Britney
Now was it worth it, really?
Awkward smiles in the corridors, I had
Boys, boys, boys in the back of my mind
I was heartbreak, Britney
Was it worth it? Tell me

No-one ever seemed to know
No-one ever seems to know
If we're ever growing up
No-one ever seemed to know

Boys boys boys in the back of my mind
Awkward smiles in the corridors
I was a teenage dream with my jeans too tight
Such a drama queen with my aim too high
I was heartbreak, Britney
Now was it worth it, really?
Awkward smiles in the corridors, I had
Boys, boys, boys in the back of my mind
I was heartbreak, Britney
Was it worth it? Really

Herzschmerz/Britney

Ich war sechzehn, wollte einundzwanzig sein
So ein hoffnungsloser Fall, wollte jemand sein
Zwei Augen auf den Boden gerichtet
Hätte nie gedacht, dass ich selbst denken könnte

Ich war Hintergrundgeräusch beim Radio
Ich war eingesperrt, versteckt in meinen Kopfhörern
Hätte nie gedacht, dass ich selbst denken könnte

Kids auf dem Parkplatz,
Berauscht vom Moment und betrunken von was auch immer
Wir haben viel geredet
Hoch in den Wolken, jede Nacht war für immer
Jede Nacht war für immer
Für immer jung, immer clever

Ich war ein Teenager-Traum mit meinen zu engen Jeans
So eine Drama-Queen, meine Ziele zu hoch gesteckt
Ich war Herzschmerz, Britney
Nun, war es das wert, wirklich?
Unbeholfenes Lächeln in den Fluren, ich hatte
Jungs, Jungs, Jungs im Hinterkopf
Ich war Herzschmerz, Britney
War es das wert? Sag es mir

Ich ging langsam, wollte rennen
Ich war Beton, wollte Wachsmalstift sein
Hätte nie gedacht, dass ich herausfinden könnte wie

Kids auf dem Parkplatz,
Berauscht vom Moment und betrunken von was auch immer
Wir haben viel geredet
Hoch in den Wolken, jede Nacht war für immer
Jede Nacht war für immer
Für immer jung, immer clever

Ich war ein Teenager-Traum mit meinen zu engen Jeans
So eine Drama-Queen, meine Ziele zu hoch gesteckt
Ich war Herzschmerz, Britney
Nun, war es das wert, wirklich?
Unbeholfenes Lächeln in den Fluren, ich hatte
Jungs, Jungs, Jungs im Hinterkopf
Ich war Herzschmerz, Britney
War es das wert? Sag es mir

Niemand schien je zu wissen
Niemand scheint je zu wissen
Ob wir jemals erwachsen werden
Niemand schien je zu wissen

Jungs, Jungs, Jungs im Hinterkopf
Unbeholfenes Lächeln in den Fluren
Ich war ein Teenager-Traum mit meinen zu engen Jeans
So eine Drama-Queen, meine Ziele zu hoch gesteckt
Ich war Herzschmerz, Britney
Nun, war es das wert, wirklich?
Unbeholfenes Lächeln in den Fluren, ich hatte
Jungs, Jungs, Jungs im Hinterkopf
Ich war Herzschmerz, Britney
War es das wert? Wirklich