Текст и перевод песни MAKE OUT LIFE - DONT KILL YOURSELF BUDDY

DONT KILL YOURSELF BUDDY

Falling in love
Sick and tired
They will never know
How I feel this days
Never kill yourself
In this dark dark days
(Better help yourself)
(Than defeat yourself)
I know that you have
Suicidal thoughts
Please don't kill yourself
And better be help you
And better be help yourself
Falling in love
Sick and tired
They will never know
How I feel this days
Never kill yourself
In this dark dark days
(Better help yourself)
(Than defeat yourself)
They don't like you like I do
They don't like me like you do
So baby I just
Promise I won't left
Why you feel
Why you feel this sides
Why you feel like
Its better to be like without you alive
Falling in love
Sick and tired
They will never know
How I feel this days
Never kill yourself
In this dark dark days
(Better help yourself)
(Than defeat yourself)

NE TUE PAS, MON CHÉRI

Tomber amoureux
Fatigué et malade
Ils ne sauront jamais
Comment je me sens ces jours-ci
Ne te tue jamais
En ces jours sombres
(Prends soin de toi)
(Plutôt que de te vaincre)
Je sais que tu as
Des pensées suicidaires
S'il te plaît, ne te tue pas
Et fais-toi aider
Prends soin de toi
Tomber amoureux
Fatigué et malade
Ils ne sauront jamais
Comment je me sens ces jours-ci
Ne te tue jamais
En ces jours sombres
(Prends soin de toi)
(Plutôt que de te vaincre)
Ils ne t'aiment pas comme moi
Ils ne m'aiment pas comme toi
Alors bébé, je te le promets
Je ne t'abandonnerai jamais
Pourquoi tu te sens
Pourquoi tu te sens comme ça
Pourquoi tu te sens
Comme si c'était mieux d'être sans toi
Tomber amoureux
Fatigué et malade
Ils ne sauront jamais
Comment je me sens ces jours-ci
Ne te tue jamais
En ces jours sombres
(Prends soin de toi)
(Plutôt que de te vaincre)