MAKENNA - Bailemos Lento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAKENNA - Bailemos Lento




Bailemos Lento
Dansons lentement
Hola
Salut
Como ha pasado el tiempo desde aquel momento,
Comme le temps a passé depuis ce moment-là,
Eh contado las horas,
J'ai compté les heures,
Sueño poder tenerte solo un segundo tu y yo juntos solas
Je rêve de pouvoir te tenir dans mes bras, ne serait-ce qu'une seconde, toi et moi seules
Estas igual de bella desde el primer día en que te vi.
Tu es aussi belle que le premier jour je t'ai vu.
Yo pienso en ti
Je pense à toi
Bailemos lento. Dejemos el el miedo esta noche
Dansons lentement. Laissons la peur derrière nous cette nuit
Deja que fluya el momento, yo se que no olvidas mi nombre
Laissons le moment couler, je sais que tu ne me oublies pas
Bailemos lento. Dejemos el miedo esta noche
Dansons lentement. Laissons la peur derrière nous cette nuit
Deja que fluya el momento, yo se que no olvidas mi nombre
Laissons le moment couler, je sais que tu ne me oublies pas
Báilame así, pa' mi, aquí
Danse pour moi, ici
Báilame así, tu y yo, baby
Danse pour moi, toi et moi, bébé
Solo báilame así
Danse simplement pour moi
Solo dime si hoy va a suceder, no me dejes esperándote.
Dis-moi simplement si cela va arriver aujourd'hui, ne me laisse pas t'attendre.
Yo no juego a perder, dime ya de una vez, que deje de estar buscándote
Je ne joue pas à perdre, dis-moi tout de suite, que j'arrête de te chercher
Solo será un testigo las paredes,
Seuls les murs seront témoins,
Dije que jamas uno sabrá lo que se pierde
J'ai dit que personne ne saurait jamais ce qu'il perd
Bailemos lento, dejemos el miedo esta noche
Dansons lentement, laissons la peur derrière nous cette nuit
Deja que fluya el momento, ya se que no olvidas mi nombre
Laissons le moment couler, je sais que tu ne m'oublies pas
Bailemos lento, dejemos el miedo esta noche
Dansons lentement, laissons la peur derrière nous cette nuit
Deja que fluya el momento, ya se que no olvidas mi nombre
Laissons le moment couler, je sais que tu ne m'oublies pas
Báilame así, pa' mi, aquí
Danse pour moi, ici
Báilame así, tu y yo, baby
Danse pour moi, toi et moi, bébé
Solo báilame así
Danse simplement pour moi
Hoy te demostrare que no lo quieres,
Aujourd'hui, je te prouverai que tu ne l'aimes pas,
Aunque mañana tu a mi me lo niegues
Même si demain tu le nies
Tu eres mi final que nunca acaba, pidiendo amor como desesperada
Tu es ma fin qui ne se termine jamais, demandant de l'amour comme une désespérée
Siempre te busco todas las mañanas,
Je te cherche toujours chaque matin,
Tu boca dice que ella no me ama, pero tu corazón a mi me extraña
Ta bouche dit qu'elle ne m'aime pas, mais ton cœur me manque
Pero tu corazón a mi me extraña
Mais ton cœur me manque
Bailemos lento, dejemos el miedo esta noche
Dansons lentement, laissons la peur derrière nous cette nuit
Deja que fluya el momento, ya se que no olvidas mi nombre
Laissons le moment couler, je sais que tu ne m'oublies pas
Bailemos lento, dejemos el miedo esta noche
Dansons lentement, laissons la peur derrière nous cette nuit
Deja que fluya el momento, ya se que no olvidas mi nombre
Laissons le moment couler, je sais que tu ne m'oublies pas
Báilame así, pa' mi, aquí
Danse pour moi, ici
Báilame así, tu y yo, baby
Danse pour moi, toi et moi, bébé
Solo báilame así
Danse simplement pour moi





Авторы: Bruno Garcia, Melissa García, Varinia García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.