Ultravioleta - MAKENNA перевод на немецкий

Ultravioleta

Pasábamos los días siempre juntos, todo era fácil, todo era fácil.
Con tu sonrisa y tu mirada al aire, todo era fácil, todo era fácil.
Como fuego y agua tú y yo,
No había quien frenará nuestro amor me imaginaba
En un mundo de los dos, yo todo lo entregaba por ti.
Y yo que he estado cuando todos se van esperé,
Que notarás lo que siempre fuiste tú para mi, c
Uando en el camino tu cielo se
Puso gris, estuve ahí, estuve ahí .
Tomé mis miedos y dije te amo, no fue tan fácil, no fue tan fácil.
Siempre te quise más que como amigo
Pero no es fácil, pero no es fácil.
Como fuego y agua tú y yo,
No había quien frenará nuestro amor me imaginaba
En un mundo de los dos, yo todo lo entregaba por ti.
Fue difícil decir lo que sentía por ti, p
Ero no aguantaba porque siempre creí que estarías aquí, me
Entregué pero dijiste no,
No soy yo y algo de mi se rompió, noo,
No soy yo y el corazón ya no respondió.
Y yo que he estado cuando todos se van esperé,
Que notarás lo que siempre fuiste tú para mi, c
Uando en el camino tu cielo se
Puso gris, estuve ahí, estuve ahí .

Ultraviolett

Wir verbrachten die Tage immer zusammen, alles war leicht, alles war leicht.
Mit deinem Lächeln und deinem Blick in die Ferne, alles war leicht, alles war leicht.
Wie Feuer und Wasser, du und ich,
Niemand konnte unsere Liebe bremsen – ich stellte mir vor,
In einer Welt nur für uns zwei, ich gab alles für dich.
Und ich, die da war, als alle anderen gehen, wartete,
Dass du bemerken würdest, was du immer für mich warst,
als auf deinem Weg dein Himmel sich
grau färbte, war ich da, war ich da.
Ich nahm meine Ängste zusammen und sagte 'Ich liebe dich', es war nicht so leicht, es war nicht so leicht.
Ich habe dich immer mehr als nur einen Freund gewollt,
Aber es ist nicht leicht, aber es ist nicht leicht.
Wie Feuer und Wasser, du und ich,
Niemand konnte unsere Liebe bremsen – ich stellte mir vor,
In einer Welt nur für uns zwei, ich gab alles für dich.
Es war schwer zu sagen, was ich für dich fühlte,
aber ich hielt es nicht aus, weil ich immer glaubte, du wärst hier,
ich offenbarte mich, aber du sagtest nein,
'Das bin nicht ich', und etwas in mir zerbrach, nein,
'Das bin nicht ich', und das Herz antwortete nicht mehr.
Und ich, die da war, als alle anderen gehen, wartete,
Dass du bemerken würdest, was du immer für mich warst,
als auf deinem Weg dein Himmel sich
grau färbte, war ich da, war ich da.