Makko feat. Ula - Broken - перевод текста песни на французский

Shot down

Abattu

Blurred out

Flou

I'm loosing my perception now

Je perds ma perception maintenant

I need you, I miss you, I love you

J'ai besoin de toi, tu me manques, je t'aime

Makko

These bitches phony (Phony)

Ces filles sont fausses (Fausses)

Hitting me up, they saying they miss the old me ("I miss you")

Elles me contactent, elles disent qu'elles me manquent, l'ancien moi ("Tu me manques")

I miss the vodka, pourin' up with the homies (Drip)

La vodka me manque, je la verse avec les amis (Drip)

But I done changed up, now I'm feeling so lonely

Mais j'ai changé, maintenant je me sens si seul

We both tired and (Tired)

On est tous les deux fatigués et (Fatigués)

I can't fight it (Fight)

Je ne peux pas me battre (Me battre)

Light it up, And get high as fuck

Allume-la et monte haut comme un putain

Cos I'm so tired (Woah)

Parce que je suis tellement fatigué (Woah)

My brain racing, we stalemating

Mon cerveau est en train de courir, on est en impasse

I can't lie, you fucking perfect

Je ne peux pas mentir, tu es parfaite

I been in love for a season

J'étais amoureux pendant une saison

This fucking hurts, you don't know how I'm feeling

Ça fait tellement mal, tu ne sais pas ce que je ressens

Your body curves in a way I ain't seen yet

Tes courbes sont d'une manière que je n'ai jamais vue

I know you came in my life for a reason

Je sais que tu es entrée dans ma vie pour une raison

I need to know it

J'ai besoin de le savoir

Yeah

Ouais

Broken glass can be fixed

Le verre brisé peut être réparé

Find the mould make it fit

Trouve le moule, fais-le tenir

Write new lines for the end

Écris de nouvelles lignes pour la fin

Your slipping out of my hands

Tu me glisses des mains

I need you, miss you

J'ai besoin de toi, tu me manques

I'm running out of ways

Je n'ai plus de façons

To tell you I love you

De te dire que je t'aime

I miss your embrace

Tu me manques, ton étreinte

Please don't let this be

S'il te plaît, ne laisse pas ça être

Another sad love song

Une autre triste chanson d'amour

Reckless

Imprudent

My heart settled for you a long time ago

Mon cœur s'est installé pour toi il y a longtemps

Jealous

Jaloux

I been out here thinking 'bout you on the low

J'ai été là-bas à penser à toi en douce

Slow down, aye

Ralentis, ouais

The way you grinding on me I hope

La façon dont tu te frotte sur moi, j'espère

We ain't gone be needing your clothes

On n'aura pas besoin de tes vêtements

Feeling on your thighs, look me in the eyes

Je sens tes cuisses, regarde-moi dans les yeux

I feel something (Go)

Je sens quelque chose (Vas-y)

A fire burning down the roof (Ha-ha)

Un feu qui brûle le toit (Ha-ha)

Lose control, you'll follow suit

Perds le contrôle, tu suivras

And make me fall in love with you

Et fais-moi tomber amoureux de toi

You (I need to)

Toi (J'ai besoin de)

I need to win your heart

J'ai besoin de gagner ton cœur

So I can feel your lips

Pour que je puisse sentir tes lèvres

Baby just one more time

Bébé, juste une fois de plus

Upon my fingertips, You were

Sur mes doigts, tu étais

I had you, and I slipped (You were there)

Je t'avais, et j'ai glissé (Tu étais là)

And I let you slip, and I let you fall (You were there)

Et je t'ai laissée glisser, et je t'ai laissée tomber (Tu étais là)

I'm so sorry

Je suis tellement désolé

Broken glass can be fixed

Le verre brisé peut être réparé

Find the mould make it fit

Trouve le moule, fais-le tenir

Write new lines for the end

Écris de nouvelles lignes pour la fin

Your slipping out of my hands

Tu me glisses des mains

I need you, miss you

J'ai besoin de toi, tu me manques

I'm running out of ways

Je n'ai plus de façons

To tell you I love you

De te dire que je t'aime

I miss your embrace

Tu me manques, ton étreinte

Please don't let this be

S'il te plaît, ne laisse pas ça être

Another sad love song

Une autre triste chanson d'amour

Hey baby won't you look my way

Hey bébé, ne veux-tu pas regarder de mon côté

I can feel some tension

Je sens une tension

Tell me it's not here to stay

Dis-moi que ce n'est pas là pour rester

Hey baby won't you contemplate

Hey bébé, ne veux-tu pas réfléchir

Cause I'm hurting, searching

Parce que j'ai mal, je cherche

Need someone like you to stay

J'ai besoin de quelqu'un comme toi pour rester

I miss your late night calls

Tes appels tardifs me manquent

I miss your fingers crawlin

Tes doigts qui rampent

Up on my skin, the day you sinned

Sur ma peau, le jour où tu as péché

We said we'd risk it all

On a dit qu'on risquait tout

And when I fall asleep

Et quand je m'endors

It's you that fills my dreams

C'est toi qui remplis mes rêves

You play on repeat

Tu joues en boucle

You say it's gone, can't me undone

Tu dis que c'est fini, ça ne peut pas être annulé

Well I won't believe that cause

Eh bien, je ne vais pas croire ça parce que

Broken glass can be fixed

Le verre brisé peut être réparé

Find the mould make it fit

Trouve le moule, fais-le tenir

Write new lines for the end

Écris de nouvelles lignes pour la fin

Your slipping out of my hands

Tu me glisses des mains

I need you, miss you

J'ai besoin de toi, tu me manques

I'm running out of ways

Je n'ai plus de façons

To tell you I love you

De te dire que je t'aime

I miss your embrace

Tu me manques, ton étreinte

Please don't let this be

S'il te plaît, ne laisse pas ça être

Another sad love song

Une autre triste chanson d'amour

Ula , Makko - Broken

Текст и перевод песни Makko feat. Ula - Broken

Альбом