MAKSI GRIN - Ты футбольный хулиган - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAKSI GRIN - Ты футбольный хулиган




Ты футбольный хулиган
Tu es un hooligan de football
Паутина и подвал
Toile d'araignée et sous-sol
Но ее я потерял
Mais je l'ai perdue
Патч Stone Island, криминал
Patch Stone Island, crime
Никогда тебе не врал
Je ne t'ai jamais menti
2009й едем толпой в автозаке
2009, on y va en masse dans le fourgon de police
Влетаю с двух ног в любые драки
Je fonce à deux pieds dans toutes les bagarres
Не важно басом или на собаке
Que ce soit au pied ou au poing
Мы приехали, чтобы разнести стадик
On est venus pour raser le stade
Вроде бы не мыли пол, но
On dirait qu'on n'a pas nettoyé le sol, mais
Отжимаем тряпки
On essore les chiffons
Не был на воротах, но
Je n'étais pas au but, mais
Пропустил пенальти
J'ai raté un penalty
Лишь заряд моей братвы
Seule la charge de ma bande
Дает силу встать снова
Me donne la force de me relever
Нет Страха Нет Боли
Pas de peur Pas de douleur
Есть Сила Есть Воля
Il y a de la force Il y a de la volonté
No stress
Pas de stress
У типов зашкаливал тест
Les mecs avaient le test qui débordait
Они пошли махаться в лес
Ils sont allés se battre dans la forêt
No stress
Pas de stress
Чтобы был авторитет
Pour être respecté
Били по лапам и тянули вес
On frappait les poings et on tirait du poids
No stress
Pas de stress
Когда нас видит оппонент
Quand l'adversaire nous voit
Настрой один всегда всемпзд
L'état d'esprit est toujours le même : tout le monde est baisé
No stress
Pas de stress
Фото нашего ОПГ вместо обоев у отдела Э
Photo de notre gang sur le mur de la police
У меня нет трудовой
Je n'ai pas de carte de travail
Но я состою в фирме
Mais je fais partie de la firme
Тут у всех моих типов
Tous mes mecs ici
Дури будто у гориллы
Ont la tête dure comme des gorilles
Чтобы стать легендой движа
Pour devenir une légende du mouvement
Очень много пережили
On a beaucoup vécu
Обыски в квартирах, переломы, ножевые
Des perquisitions dans les appartements, des fractures, des coups de couteau
И мы будем идти до победного
Et on va y aller jusqu'à la victoire
Пока живые
Tant qu'on est en vie
Сначала дело чести, а потом все остальные
D'abord l'honneur, puis tout le reste
Не пускай такого в сердце
Ne laisse pas ça entrer dans ton cœur
Ведь оставит только дыры
Car ça ne laissera que des trous
Не нужна тебе такая машина
Tu n'as pas besoin d'une telle machine
Паутина и подвал
Toile d'araignée et sous-sol
Но ее я потерял
Mais je l'ai perdue
Патч Stone Island, криминал
Patch Stone Island, crime
Никогда тебе не врал
Je ne t'ai jamais menti
Ваших вывезли хотя никто не вызывал таксо
Les vôtres ont été emmenés alors que personne n'avait appelé de taxi
Ни с кем не поделились, но оставили кусок
On n'a partagé avec personne, mais on a laissé un morceau
Если пробиваешь вызезд
Si tu forces le départ
Hooligans don't stop
Hooligans ne s'arrêtent pas
Зажигаем пиро и идем напролом
On allume des fumigènes et on fonce
Традиции отцов
Les traditions des pères
Раньше бились двор на двор
Avant, on se battait cour contre cour
Сейчас основа на основу
Maintenant, c'est base contre base
Русский стиль, кулачный бой
Style russe, combat à poings nus
Они забрали у нас футбик
Ils nous ont pris le football
Fak ID
Fak ID
Но не отнимут друг у друга
Mais ils ne nous prendront pas l'un à l'autre
Наш братский движ
Notre mouvement fraternel
С нами хулиганы, ультрас
Avec nous, les hooligans, les ultras
Кого нет в живых
Ceux qui ne sont plus parmi nous
Всегда где то дух ваш
Votre esprit est toujours quelque part
Rest in peace
Repose en paix
Ты футбольный хулиган
Tu es un hooligan de football
Паутина и подвал
Toile d'araignée et sous-sol
Но ее я потерял
Mais je l'ai perdue
Ты футбольный хулиган
Tu es un hooligan de football
Патч Stone Island, криминал
Patch Stone Island, crime
Никогда тебе не врал
Je ne t'ai jamais menti
You are football hooligan
Tu es un hooligan de football
Spider web and undergroung
Toile d'araignée et sous-sol
Your life is lie
Ta vie est un mensonge
Close myself in all around
Je me referme sur moi-même
You are football hooligan
Tu es un hooligan de football
Patch Stone Island, criminal
Patch Stone Island, criminel
Your life is lie
Ta vie est un mensonge
Никогда тебе не врал
Je ne t'ai jamais menti





Авторы: марченко максим олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.