Она - MAKSIM COSMOS перевод на французский

Она

Постоянно временные трудности
Ждёшь, когда они все закончатся
Мне всего один шаг до преступности
И прощай, пока, в одиночество
Ты считаешь я был не нужен
Я считаю это не правда
Проебал себе самому же
Но я-то знаю кто виновата

Она, она, она, она, она, она, она, она
Она, она, она, она, она, она, она, она
Она, она, она, она, она, она, она, она
Она, она, она, она, она, она, она, она

И как всё не сложить в совокупности
Положительно не закончится
Я полирую спиртом свои внутренности
Но тебе точно также не захочется
Ты говоришь, я стал равнодушным
Тому причина зелень с лавандой
Что плохо рядом выгляжу мужем
Но знаешь кто во всем виновата?

Она, она, она, она, она, она, она, она
Она, она, она, она, она, она, она, она
Она, она, она, она, она, она, она, она
Она, она, она, она, она, она, она, она

Это всё было неправильно,
Мое сердце – это морозильная камера, о да
Не играю по правилам
Я self-made, а на твоём предплечье сумочка мамина, ага
Врум-врум, mothafucka, видишь я еду на красный свет
Еду за тобой, детка, ведь ты прекрасней всех
Набивая шишки, ничему не научилась, а
Сори, ты ошиблась

У моей башки отвал
Наливал бы наповал
Да только, чтобы не п-п-п-перебаловал
Себя выдрессировал
И тебя надрессирую, но это всё будет долгий сериал
Язык уколол, без кости молол, а
Новое дыхание, свежайшее, как Стиморол
Сглазит глаз зеленый-малахит, и ты всего лишилась, а
Сори, ты опять ошиблась

Elle

Des difficultés temporaires constantes
Tu attends qu'elles se terminent toutes
Je n'ai qu'un pas à faire avant la criminalité
Et adieu, pour l'instant, à la solitude
Tu penses que je n'étais pas nécessaire
Je pense que ce n'est pas vrai
Je me suis foutu moi-même
Mais je sais qui est à blâmer

Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle

Et comment ne pas tout mettre ensemble
Ça ne finira pas positivement
Je polis mes entrailles à l'alcool
Mais tu ne voudras pas non plus le faire
Tu dis que je suis devenu indifférent
La raison est la verdure avec de la lavande
Ce qui est mal, c'est que je ressemble à un mari à côté de toi
Mais tu sais qui est vraiment à blâmer ?

Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle

Tout était faux,
Mon cœur est un congélateur, oh oui
Je ne joue pas selon les règles
Je suis self-made, et tu as un sac à main de maman sur ton avant-bras, oui
Vroum-vroum, mothafucka, tu vois que je roule au feu rouge
Je conduis derrière toi, bébé, parce que tu es la plus belle de toutes
Tu te cognes, tu n'as rien appris, hein
Désolé, tu t'es trompée

Ma tête est partie
J'aurais bu à gogo
Mais juste pour ne pas aller trop loin
Je me suis dressé
Et je te dresserai, mais ce sera une longue série
Je me suis piqué la langue, j'ai parlé sans os, hein
Une nouvelle respiration, fraîche, comme Stimorol
Le regard vert-malachite te portera la poisse, et tu perds tout, hein
Désolé, tu t'es encore trompée