MAKVIN - Цунами - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MAKVIN - Цунами




Цунами
Tsunami
Ты еще наивна, я молодой и глупый
You're still naive, I'm young and foolish
Мы упали с неба и не взяли парашюты
We fell from the sky and didn't take parachutes
Твои губы опьяняют словно два десятка шотов
Your lips intoxicate like two dozen shots
Когда тебя нету рядом, девочка, мне не до шуток
When you're not around, girl, I'm not in the mood for jokes
Да ты моя умница, ты моя глупышка
Yes, you're my clever girl, my little fool
Я твоя стена, Я влюбленный как мальчишка
I'm your wall, I'm in love like a schoolboy
Мне так повезло, а ты рада это слишком
I'm so lucky, and you're too happy about it
Я не понимаю, честно, как так это вышло
I honestly don't understand how this happened
Ты накрываешь, волнами девочка цунами
You overwhelm me, girl, like a tsunami
И все что между - нами остается между нами
And everything between us stays between us
Любовь - это игра, но мы точно не играем
Love is a game, but we're definitely not playing
Мы зашли так далеко, но еще далеко до края
We've gone so far, but we're still far from the edge
С тех пор было: миллионы ссор,
Since then there have been: millions of fights,
миллионы примерений, там же миллиарды слов
millions of reconciliations, billions of words there too
Иногда по пусткям, иногда за перебор
Sometimes through emptiness, sometimes overboard
Да, да, но мы вместе до сих пор
Yes, yes, but we're still together
Благо я не подкаблук, моя девочка не стерва
Thankfully I'm not whipped, my girl is not a bitch
Виноваты всегда оба, неважно кто начал первый
Both are always to blame, no matter who started first
Мне так повезло, а ты рада это слишком
I'm so lucky, and you're too happy about it
И я реально не врубаюсь, как так это так вышло
And I really don't get how this happened
Ты накрываешь волнами, девочка цунами
You overwhelm me with waves, girl, like a tsunami
И все что между нами, остается между нами
And everything between us stays between us
Любовь - это игра, но мы точно не играем
Love is a game, but we're definitely not playing
Мы зашли так далеко, но еще далеко до грани
We've gone so far, but we're still far from the limit
Я тебя, я тебя, я тебя только
I only you, I only you, I only you
Ты меня, ты меня, ты меня только
You only me, you only me, you only me
Я и ты, я и ты, я и ты только
Me and you, me and you, only me and you
Детка, именно вот это называется любовью
Baby, that's what love is called






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.