MAL-THA-MND - Glass Half Full - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAL-THA-MND - Glass Half Full




Glass Half Full
Verre à moitié plein
Glass half full, Optimistic views
Verre à moitié plein, points de vue optimistes
Trying to be better than whoever
Essayer d'être meilleur que n'importe qui
Gotta prove pressure makes diamonds
Je dois prouver que la pression fait des diamants
Smooth but a little ruff around the edges I was never picture perfect
Lisse mais un peu rugueux sur les bords, je n'ai jamais été parfait
But carry my worth like a necklace from a diamond jeweler
Mais je porte ma valeur comme un collier d'un bijoutier de diamants
My medulla oblongata suffered a lot of problems when I would drink away my sorrows
Mon bulbe rachidien a souffert de beaucoup de problèmes quand je buvais mes peines
Spending my last dollar, to take the pain away
J'ai dépensé mon dernier dollar pour faire disparaître la douleur
But these demons came to stay
Mais ces démons sont venus pour rester
Now, who do I blame for these migraines?
Maintenant, qui blâmer pour ces migraines ?
The fact that can't tame these thoughts in my brain
Le fait de ne pas pouvoir dompter ces pensées dans mon cerveau
Telling me things, hooked on strings, pulling me like puppets
Me disant des choses, accroché à des ficelles, me tirant comme des marionnettes
How the fuck did I get to this conclusion
Comment diable suis-je arrivé à cette conclusion
Keep it moving, you losing times a wasting
Continue de bouger, tu perds ton temps
Your mama got many payments, and lack of patients for you to be pacing
Ta mère a beaucoup de paiements, et manque de patience pour que tu sois en train de faire les cent pas
And not chasing them opportunities nigga
Et tu ne cours pas après ces opportunités, mec
Stop the scrutiny nigga, all this foolery nigga
Arrête le contrôle, mec, toutes ces bêtises, mec
You fooling yourself if you think they gon buy this foolery nigga
Tu te trompes si tu penses qu'ils vont gober ces bêtises, mec
That why I gotta stay true me nigga,
C'est pourquoi je dois rester vrai, mec,
Cause truthfully it's a
Parce que franchement c'est une
Downhill spiral when believing in your Idols
Spirale descendante quand on croit en ses idoles
Got you drowning in your high hopes
Tu te noies dans tes grands espoirs
So any thoughts of survival you had you can wave bye-bye to
Donc, toute pensée de survie que tu avais, tu peux lui faire un bisou d'adieu
So fuck a title, grab a bible before these verses lead you to light I crucify those
Alors, fous le titre, prends une bible avant que ces versets ne te conduisent à la lumière, je crucifie ceux
With intentions to stop my shine
Avec l'intention d'arrêter mon éclat
So let the lights blow, I'm one of a kind
Alors laisse les lumières s'éteindre, je suis unique
It's the mind hoe, yeah it's the mind hoe
C'est l'esprit, ouais, c'est l'esprit
I smile in the face of fear
Je souris face à la peur
Missing tooth and all
Dents manquantes et tout
Pull it from the root and now I'm feeling Ruthless y'all
Arrache-la à la racine et maintenant je me sens impitoyable, les gars
Don't have enough time to recoup
Je n'ai pas assez de temps pour me remettre
Regroup ya pea shooters loose
Regroupe tes armes, lâche
Skin bulletproof, so fuck ya clap back in all
Peau à l'épreuve des balles, alors fous le camp de tous vos coups de feu
I got you bitches in awe, the way I SnapBack on your fitted caps
Je te mets en admiration, la façon dont je fais un SnapBack sur tes casquettes ajustées
Your little saditty raps, I laugh 'em off
Tes petits raps sadiques, je les ris
Your trigger fingers went soft
Tes doigts sur la gâchette sont devenus mous
I guess your ego wasn't hard enough to protect your glass jaw
Je suppose que ton ego n'était pas assez dur pour protéger ta mâchoire fragile
Now let's go
Maintenant, allons-y
Presto change-o
Prestidigitation
Rearrange yo
Réorganise ton
Brain flow
Flux cérébral
With these flows from the brain yo
Avec ces flux du cerveau, yo
Best bring yo A-game cause ain't a game
Il vaut mieux apporter ton A-game car ce n'est pas un jeu
That these niggas playin, get slain foe
Que ces négros jouent, se font tuer, yo
Get to chain stole, leave a stain Woah
Se faire voler la chaîne, laisser une tache, Woah
Feel the sting when this thing blow
Sentir la piqûre quand ça pète
Let the church sing while I light a candle where his grave go
Laisse l'église chanter pendant que j'allume une bougie sa tombe est
Let this 40 stain the floor when poor one for the dead folks that couldn't never see today
Laisse ce 40 teindre le sol quand on en boit une pour les morts qui n'ont jamais pu voir aujourd'hui
Where the days go
les jours vont
All I pray for is us to be straight
Tout ce que je prie, c'est qu'on soit bien
Be we can't go
Mais on ne peut pas y aller
Nowhere without being persecuted
Nulle part sans être persécuté
Feeling useless but I use it just to get it on my way up
Je me sens inutile, mais je l'utilise juste pour avancer
On my way
Sur mon chemin
On my way up, my way up
Sur mon chemin, mon chemin
Just to get it on my way up
Juste pour avancer





Авторы: Malcolm Livingston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.