MAli - Drive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MAli - Drive




Drive
Дорога
Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
Тексты песен на английском языке с переводом для изучения английского
El método que te recomendamos:
Рекомендуемый метод:
Primero escucha la canción sin mirar la letra,
Сначала прослушайте песню, не глядя на текст,
Después escúchala con la letra,
Затем прослушайте её с текстом,
Y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar
И, наконец, попробуйте понять песню, не заглядывая
La letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
В текст, а потом останется только... петь её даже в душе...
Eurythmics - "Sweet dreams (are made of this)"
Eurythmics - "Сладкие грёзы (из этого сделаны)"
Traducida - Grandes éxitos para afinar tu inglés
Перевод - Великие хиты для оттачивания вашего английского
Letra en español de la canción de Eurythmics,
Текст песни Eurythmics на русском языке,
Sweet dreams (are made of this) (letra traducida)
Сладкие грёзы (из этого сделаны) (перевод текста)
Los sueños dulces están hechos de esto,
Сладкие грёзы из этого сделаны,
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Кто я такая, чтобы спорить?
Viajo por el mundo y los siete mares,
Я путешествую по миру и семи морям,
Todo el mundo está buscando algo.
Каждый ищет что-то своё.
Algunos quieren usarte,
Кто-то хочет использовать тебя,
Algunos quieren ser usados por ti,
Кто-то хочет, чтобы ты использовал его,
Algunos quieren abusar de ti,
Кто-то хочет обидеть тебя,
Algunos quieren que abuses de ellos.
Кто-то хочет, чтобы ты обидел его.
Los sueños dulces están hechos de esto,
Сладкие грёзы из этого сделаны,
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Кто я такая, чтобы спорить?
Viajo por el mundo y los siete mares,
Я путешествую по миру и семи морям,
Todo el mundo está buscando algo.
Каждый ищет что-то своё.
-Mantén la cabeza alta, sigue con la cabeza alta-
-Держи голову выше, не опускай голову-
Siguiendo adelante.
Идём дальше.
-Mantén la cabeza alta- Siguiendo adelante
-Держи голову выше- Идём дальше
-Sigue con la cabeza alta- Siguiendo adelante
-Не опускай голову- Идём дальше
-Mantén la cabeza alta- Siguiendo adelante
-Держи голову выше- Идём дальше
-Sigue con la cabeza alta- Siguiendo adelante
-Не опускай голову- Идём дальше
Algunos quieren usarte,
Кто-то хочет использовать тебя,
Algunos quieren ser usados por ti,
Кто-то хочет, чтобы ты использовал его,
Algunos quieren abusar de ti,
Кто-то хочет обидеть тебя,
Algunos quieren que abuses de ellos.
Кто-то хочет, чтобы ты обидел его.
Los sueños dulces están hechos de esto,
Сладкие грёзы из этого сделаны,
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Кто я такая, чтобы спорить?
Viajo por el mundo y los siete mares,
Я путешествую по миру и семи морям,
Todo el mundo está buscando algo.
Каждый ищет что-то своё.
Los sueños dulces están hechos de esto,
Сладкие грёзы из этого сделаны,
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Кто я такая, чтобы спорить?
Viajo por el mundo y los siete mares,
Я путешествую по миру и семи морям,
Todo el mundo está buscando algo.
Каждый ищет что-то своё.
Los sueños dulces están hechos de esto,
Сладкие грёзы из этого сделаны,
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Кто я такая, чтобы спорить?
Viajo por el mundo y los siete mares,
Я путешествую по миру и семи морям,
Todo el mundo está buscando algo.
Каждый ищет что-то своё.
Los sueños dulces están hechos de esto,
Сладкие грёзы из этого сделаны,
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Кто я такая, чтобы спорить?
Viajo por el mundo y los siete mares,
Я путешествую по миру и семи морям,
Todo el mundo está buscando algo.
Каждый ищет что-то своё.
Eurythmics - Los dulces sueños (están hechos de esto)
Eurythmics - Сладкие грёзы (из этого сделаны)
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español,
Чтобы увидеть текст на английском и русском языках параллельно,
Activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.
Включите автоматический поворот экрана и поверните устройство, пожалуйста.
Letra de la canción Sweet dreams (are made of
Текст песни Sweet dreams (are made of
This), de Eurythmics, en inglés (english lyrics)
This), Eurythmics, на английском языке (english lyrics)
Sweet dreams are made of this
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Everybody's looking for something
-Hold your head up, keep your head up-
-Hold your head up, keep your head up-
Moving on
Moving on
-Hold your head up- Moving on
-Hold your head up- Moving on
-Keep your head up- Moving on
-Keep your head up- Moving on
-Hold your head up- Moving on
-Hold your head up- Moving on
-Keep your head up- Moving on
-Keep your head up- Moving on
Some of them want to use you
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Everybody's looking for something





Авторы: Richard Malis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.