MALIKA - Stranger Things - перевод текста песни на французский

Laying in this bed the distance is clear

Allongée dans ce lit, la distance est claire

Your hands all over my body but your spirit aint here

Tes mains sur tout mon corps, mais ton esprit n'est pas là

He's been gone for too long

Il est parti depuis trop longtemps

Empty kisses, like your promises, oh they're wasted on me

Des baisers vides, comme tes promesses, oh, ils sont gaspillés sur moi

Coz this has been going on far too long

Car ça dure depuis trop longtemps

Im in love with a stranger

Je suis amoureuse d'un étranger

Making love to a stranger

Je fais l'amour à un étranger

Now I feel like im in danger

Maintenant, je me sens en danger

Fear were growing apart

La peur de nous éloigner

Im in love with a stranger

Je suis amoureuse d'un étranger

Making love to a stranger

Je fais l'amour à un étranger

Coz you're no longer

Car tu n'es plus

The man I used to love

L'homme que j'aimais

Oh the energy is different

Oh, l'énergie est différente

Kinda the same

Un peu la même

Its still sicking

Elle est toujours maladive

Except we aint obsessed about love

Sauf que nous ne sommes pas obsédés par l'amour

Were obsessed with mistrust and mistakes we've made

Nous sommes obsédés par la méfiance et les erreurs que nous avons commises

I don't know who's keeping score

Je ne sais pas qui garde le score

I thought we threw the score board out

Je pensais que nous avions jeté le tableau des scores

The last time, that we argued

La dernière fois, que nous nous sommes disputés

What we're still fighting about

Ce dont nous nous battons encore

Im in love with a stranger

Je suis amoureuse d'un étranger

Making love to a stranger

Je fais l'amour à un étranger

Now I feel like im in danger

Maintenant, je me sens en danger

Fear were growing apart

La peur de nous éloigner

Im in love with a stranger

Je suis amoureuse d'un étranger

Making love to a stranger

Je fais l'amour à un étranger

Coz your no longer

Car tu n'es plus

The man I used to love

L'homme que j'aimais

Im, Inlove with a stranger

Je suis amoureuse d'un étranger

I go to sleep I'm making love to a stranger

Je vais me coucher, je fais l'amour à un étranger

Its killing me,

Ça me tue,

And now I fear im danger of losing your heart

Et maintenant, je crains de perdre ton cœur

Ooh ooh ooh

Na na

Na na na

Ooh ooh ooh

Na na

Na na na

Ooh ooh ooh

Na na

Na na na

Oh oh oh oh

Na na

Na na na

Ooh ooh ooh

Na na

Na na na

Ooh ooh ooh

Na na

Na na na

MALIKA - Stranger Things

Текст и перевод песни MALIKA - Stranger Things

Альбом