MALINDA feat. Mia Asano - I miss her and I blame you - перевод текста песни на русский

I found my laugh and took a lifetime to perfect it

Я обрела свой смех и потратила целую жизнь, чтобы довести его до совершенства,

And I swore to protect it

И я поклялась защищать его.

I swore to protect it

Я поклялась защищать его.

I found my hands when I built a home for me to hide in

Я обрела покой, когда построила дом, в котором я могла бы спрятаться,

One I could take pride in

Дом, которым я могла бы гордиться,

One I could take pride in

Дом, которым я могла бы гордиться.

Brushing off the years dust off lying on the photo box

Стряхиваю пыль лет с коробки с фотографиями,

Remembering the parts of me that I kept heavy under lock

Вспоминая те части себя, которые я держала под замком.

Oh, revisiting it all, I thought was meant to lift me up

О, вновь переживая все это, я думала, что это должно было меня подбодрить,

But I felt nothing

Но я ничего не чувствовала.

I felt nothing

Я ничего не чувствовала.

Little girl in my head

Маленькая девочка в моей голове,

She thought that I'd be wiser

Она думала, что я стану мудрее.

I made her a liar

Я сделала ее обманщицей.

But I told her I'd be nicer

Но я сказала ей, что буду добрее.

Couldn't follow through

Не смогла сдержать обещание,

So she's gone no matter what I do

Поэтому ее больше нет, что бы я ни делала.

And now I miss her and I blame you

И теперь я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

Uh uh oh oh whoa

А-а, о-о, во-о-о,

Uh uh oh ah

А-а, о-о, а-а,

Uh uh oh

А-а, о-о,

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

Uh uh oh oh whoa

А-а, о-о, во-о-о,

Uh uh oh ah

А-а, о-о, а-а,

Uh uh oh

А-а, о-о,

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

I grew up when I learned to cry on command

Я повзрослела, когда научилась плакать по команде,

To make you understand

Чтобы ты понял.

You didn't understand

Ты не понял.

Carried the weight even if it broke my back

Несла этот груз, даже если он ломал мне спину,

Yeah, I gotta unlearn that

Да, мне нужно это забыть.

I gotta unlearn that

Мне нужно это забыть.

(Yeah, I gotta unlearn all that)

(Да, мне нужно все это забыть.)

Little girl in my head

Маленькая девочка в моей голове,

She thought that I'd be wiser

Она думала, что я стану мудрее.

I made her a liar

Я сделала ее обманщицей.

But I told her I'd be nicer

Но я сказала ей, что буду добрее.

Couldn't follow through

Не смогла сдержать обещание,

So she's gone no matter what I do

Поэтому ее больше нет, что бы я ни делала.

And now I miss her and I blame you

И теперь я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

Uh uh oh oh whoa

А-а, о-о, во-о-о,

Uh uh oh ah (aha-ha, aha-ha aha)

А-а, о-о, а-а (а-ха-ха, а-ха-ха, а-ха),

Uh uh oh

А-а, о-о,

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

Uh uh oh oh whoa

А-а, о-о, во-о-о,

Uh uh oh ah (aha-ha, aha-ha aha)

А-а, о-о, а-а (а-ха-ха, а-ха-ха, а-ха),

Uh uh oh

А-а, о-о,

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

I drank the poison hoping it would kill you

Я выпила яд в надежде, что он убьет тебя.

Now I miss her

Теперь я скучаю по ней.

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

I drank the poison hoping it would kill you

Я выпила яд в надежде, что он убьет тебя.

Now I miss her

Теперь я скучаю по ней.

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

Little girl in my head

Маленькая девочка в моей голове,

She thought that I'd be wiser

Она думала, что я стану мудрее.

I made her a liar

Я сделала ее обманщицей.

But I told her I'd be nicer

Но я сказала ей, что буду добрее.

Couldn't follow through

Не смогла сдержать обещание,

So she's gone no matter what I do (She's gone, what do I do?)

Поэтому ее больше нет, что бы я ни делала. (Ее больше нет, что мне делать?)

And now I miss her and I blame you

И теперь я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

I drank the poison hoping it would kill you

Я выпила яд в надежде, что он убьет тебя.

Now I miss her

Теперь я скучаю по ней.

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

I drank the poison hoping it would kill you

Я выпила яд в надежде, что он убьет тебя.

Now I miss her

Теперь я скучаю по ней.

I miss her and I blame you

Я скучаю по ней, и виню в этом тебя.

MALINDA - I miss her and I blame you

Текст и перевод песни MALINDA feat. Mia Asano - I miss her and I blame you

Альбом