Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Aurora

Aurora

Terdengar jelas bintang utara memanggil
Satu hari yang dinanti
Terpancar terang dibawah langit terlihat
Jejak setapak mengarah dan ku sedang mengikuti

Sampaikan salam untuknya
Dari hati lalui tanah air udara
Kawan camar ikut bicara
Sampaikan bahwa aku dalam perjalanan
Membawa tembang hati arungi samudra
Tuk menemuinya disana
Di bawah aurora

Jarak tujuan terlihat dekat memandang
Garis batas di lautan yang membiasku kan datang

Sampaikan salam untuknya
Dari hati lalui tanah air udara
Kawan camar ikut bicara
Sampaikan bahwa aku dalam perjalanan
Membawa tembang hati arungi samudra
Tuk menemuinya disana
Di bawah aurora

Ku lalui tanah air dan udara
Aku kan datang
Aku kan datang

Sampaikan salam untuknya
Dari hati lalui tanah air udara
Kawan camar ikut bicara
Sampaikan bahwa aku dalam perjalanan
Membawa tembang hati arungi samudra
Tuk menemuinya disana
Di bawah aurora

Sampaikan salam untuknya
Dari hati lalui tanah air udara
Ou-wwo sampaikan
Bahwa aku kan datang

Aku kan datang pulang
Aku kan datang pulang
Aku kan datang pulang
Melalui aurora

Aurore

J'entends clairement l'appel de l'étoile du nord
Un jour tant attendu
Il brille sous le ciel visible
Un sentier guide mes pas et je le suis

Transmets-lui mes salutations
Du cœur, à travers la terre, l'air et l'eau
Mes compagnons goélands s'y joignent
Dis-lui que je suis en route
Je porte la mélodie de mon cœur en traversant l'océan
Pour la retrouver là-bas
Sous l'aurore

La distance qui me sépare de ma destination semble proche
La ligne de démarcation dans l'océan qui me fait arriver

Transmets-lui mes salutations
Du cœur, à travers la terre, l'air et l'eau
Mes compagnons goélands s'y joignent
Dis-lui que je suis en route
Je porte la mélodie de mon cœur en traversant l'océan
Pour la retrouver là-bas
Sous l'aurore

J'ai traversé la terre, l'air et l'eau
Je vais arriver
Je vais arriver

Transmets-lui mes salutations
Du cœur, à travers la terre, l'air et l'eau
Mes compagnons goélands s'y joignent
Dis-lui que je suis en route
Je porte la mélodie de mon cœur en traversant l'océan
Pour la retrouver là-bas
Sous l'aurore

Transmets-lui mes salutations
Du cœur, à travers la terre, l'air et l'eau
Ou-wwo dis-lui
Que je vais arriver

Je vais rentrer
Je vais rentrer
Je vais rentrer
Par l'aurore