Bertemu -
Maliq
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Terlihat
dari
mata
berbicara
Je
vois
dans
tes
yeux
une
conversation
Ingin
tahu
di
mana
J'aimerais
savoir
où
Kita
'kan
menaruh
hatinya,
oh
Nous
allons
placer
nos
cœurs,
oh
Menjadi
mahligai
rindu
Devenir
un
palais
de
nostalgie
Bersemi,
bersemilah
membawa
terang
Fleurir,
fleurir,
apporter
la
lumière
Terangilah
kita
semoga
selalu
Éclaire-nous
afin
que
nous
soyons
toujours
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Nous
trouvons
(nous
trouvons)
trouver
un
rêve
(trouver
un
rêve)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
Dans
la
poignée
du
monde,
témoin
(témoin)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Puis
rencontrez
(puis
rencontrez)
trouvez
le
temps
(trouvez
le
temps)
Jadikanku
kamu
selalu
satu
Fais
de
moi
ton
unique
(Temukan
waktu,
temukan
waktu)
(Trouvez
le
temps,
trouvez
le
temps)
(Temukan
waktu,
temukan
waktu)
(Trouvez
le
temps,
trouvez
le
temps)
Dari
mata,
mata
bicara
Des
yeux,
des
yeux
qui
parlent
Dari
kata
menyampaikan
rindunya
Des
mots
qui
transmettent
sa
nostalgie
Dari
sentuhan,
menaruh
terang
D'une
touche,
placer
la
lumière
Terangi
ruang
hatinya
Éclairer
l'espace
de
son
cœur
Menjadi
mahligai
rindu
Devenir
un
palais
de
nostalgie
Bersemi,
bersemilah
membawa
terang
Fleurir,
fleurir,
apporter
la
lumière
Terangilah
kita
semoga
selalu
Éclaire-nous
afin
que
nous
soyons
toujours
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Nous
trouvons
(nous
trouvons)
trouver
un
rêve
(trouver
un
rêve)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
Dans
la
poignée
du
monde,
témoin
(témoin)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Puis
rencontrez
(puis
rencontrez)
trouvez
le
temps
(trouvez
le
temps)
Jadikanku
kamu
selalu
satu
Fais
de
moi
ton
unique
Menemukan
celah
waktu
jadi
satu,
genggamlah
Trouver
une
faille
dans
le
temps
pour
devenir
un,
saisis-la
Menyampaikan
kata
rayu
lalu
satu,
genggamlah
Transmettre
des
mots
de
séduction,
puis
un,
saisis-la
Merasakan
ruang
rindu
saat
jauh,
genggamlah
Ressentir
l'espace
de
la
nostalgie
quand
on
est
loin,
saisis-la
Aku,
kamu,
jadi
satu
Moi,
toi,
deviens
un
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Nous
trouvons
(nous
trouvons)
trouver
un
rêve
(trouver
un
rêve)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
Dans
la
poignée
du
monde,
témoin
(témoin)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Puis
rencontrez
(puis
rencontrez)
trouvez
le
temps
(trouvez
le
temps)
Jadikanku
kamu
selalu
Fais
de
moi
ton
unique
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Nous
trouvons
(nous
trouvons)
trouver
un
rêve
(trouver
un
rêve)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
Dans
la
poignée
du
monde,
témoin
(témoin)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Puis
rencontrez
(puis
rencontrez)
trouvez
le
temps
(trouvez
le
temps)
Jadikanku
kamu
selalu
satu
Fais
de
moi
ton
unique
Merasakan
rindu
(menemukan
waktu)
menjadikan
satu
Ressentir
la
nostalgie
(trouver
le
temps)
en
faire
un
Merasakan
selalu
(bertemu,
bertemu)
satu
(temukan
waktu)
Ressentir
toujours
(rencontre,
rencontre)
un
(trouver
le
temps)
Merasakan
rindu
(merasakan
rindu
bertemu)
menjadikan
satu
Ressentir
la
nostalgie
(ressentir
la
nostalgie
de
la
rencontre)
en
faire
un
Merasakan
selalu
(merasakan
rindu
bertemu)
satu
Ressentir
toujours
(ressentir
la
nostalgie
de
la
rencontre)
un
(Temukan
waktu,
ooh)
(Trouvez
le
temps,
ooh)
(Bertemu,
bertemu,
merasakan
rindu
bertemu)
(Rencontre,
rencontre,
ressentir
la
nostalgie
de
la
rencontre)
(Temukan
waktu,
bertemu,
bertemu)
(Trouvez
le
temps,
rencontre,
rencontre)
(Temukan
waktu,
bertemu,
bertemu)
(Trouvez
le
temps,
rencontre,
rencontre)
(Temukan
waktu)
(Trouvez
le
temps)
(Temukan
waktu)
(Trouvez
le
temps)
(Temukan
waktu)
(Trouvez
le
temps)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Indah Wisnuwardhana, Widi Puradiredja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.