Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Bertemu
Terlihat
dari
mata
berbicara
Видимый
из
говорящих
глаз
Ingin
tahu
di
mana
Хотите
знать,
где
Kita
'kan
menaruh
hatinya,
oh
Мы
вложим
его
сердце,
о
Menjadi
mahligai
rindu
Стань
махлигай
ринду
Bersemi,
bersemilah
membawa
terang
Цвети,
цветение
приносит
свет
Terangilah
kita
semoga
selalu
Пусть
мы
всегда
сияем
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Мы
находим
(мы
находим)
принятие
желаемого
за
действительное
(находим
принятие
желаемого
за
действительное)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
В
тисках
мира
наблюдал
(наблюдал)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Тогда
встретимся
(тогда
встретимся),
найдем
время
(найдем
время)
Jadikanku
kamu
selalu
satu
Сделай
так,
чтобы
я
всегда
был
один
(Temukan
waktu,
temukan
waktu)
(Найди
время,
найди
время)
(Temukan
waktu,
temukan
waktu)
(Найди
время,
найди
время)
Dari
mata,
mata
bicara
Из
глаз,
глаза
говорят
Dari
kata
menyampaikan
rindunya
От
слова
"риндунья"
Dari
sentuhan,
menaruh
terang
От
прикосновения,
поставьте
свет
Terangi
ruang
hatinya
Освети
пространство
его
сердца
Menjadi
mahligai
rindu
Стань
махлигай
ринду
Bersemi,
bersemilah
membawa
terang
Цвети,
цветение
приносит
свет
Terangilah
kita
semoga
selalu
Пусть
мы
всегда
сияем
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Мы
находим
(мы
находим)
принятие
желаемого
за
действительное
(находим
принятие
желаемого
за
действительное)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
В
тисках
мира
наблюдал
(наблюдал)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Тогда
встретимся
(тогда
встретимся),
найдем
время
(найдем
время)
Jadikanku
kamu
selalu
satu
Сделай
так,
чтобы
я
всегда
был
один
Menemukan
celah
waktu
jadi
satu,
genggamlah
Найди
временной
промежуток
таким
образом,
один,
ухватись
за
него
Menyampaikan
kata
rayu
lalu
satu,
genggamlah
Скажи
слово,
а
затем
еще
одно,
ухватись
за
него
Merasakan
ruang
rindu
saat
jauh,
genggamlah
Почувствуй
тоскующее
пространство,
когда
оно
далеко,
ухватись
за
него
Aku,
kamu,
jadi
satu
Ты,
я
- одно
целое
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Мы
находим
(мы
находим)
принятие
желаемого
за
действительное
(находим
принятие
желаемого
за
действительное)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
В
тисках
мира
наблюдал
(наблюдал)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Тогда
встретимся
(тогда
встретимся),
найдем
время
(найдем
время)
Jadikanku
kamu
selalu
Сделай
меня
тобой
всегда
Kita
temukan
(kita
temukan)
temukan
angan
(temukan
angan)
Мы
находим
(мы
находим)
принятие
желаемого
за
действительное
(находим
принятие
желаемого
за
действительное)
Dalam
genggaman
dunia
menyaksikan
(menyaksikan)
В
тисках
мира
наблюдал
(наблюдал)
Lalu
bertemu
(lalu
bertemu)
temukan
waktu
(temukan
waktu)
Тогда
встретимся
(тогда
встретимся),
найдем
время
(найдем
время)
Jadikanku
kamu
selalu
satu
Сделай
так,
чтобы
я
всегда
был
один
Merasakan
rindu
(menemukan
waktu)
menjadikan
satu
Чувство
тоски
(нахождение
времени)
заставляет
человека
Merasakan
selalu
(bertemu,
bertemu)
satu
(temukan
waktu)
Чувствуя
себя
всегда
(встречайся,
встречайся)
одним
(найди
время)
Merasakan
rindu
(merasakan
rindu
bertemu)
menjadikan
satu
Чувство
тоски
(чувство
тоски
по
встрече)
заставляет
одного
Merasakan
selalu
(merasakan
rindu
bertemu)
satu
Всегда
чувствуя
(испытывая
страстное
желание
встретиться)
с
одним
(Temukan
waktu,
ooh)
(Найди
время,
оо)
(Bertemu,
bertemu,
merasakan
rindu
bertemu)
(Встречайся,
встречайся,
почувствуй
страстное
желание
встретиться)
(Temukan
waktu,
bertemu,
bertemu)
(Найди
время,
встреться,
познакомься)
(Temukan
waktu,
bertemu,
bertemu)
(Найди
время,
встреться,
познакомься)
(Temukan
waktu)
(Найди
время)
(Temukan
waktu)
(Найди
время)
(Temukan
waktu)
(Найди
время)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Indah Wisnuwardhana, Widi Puradiredja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.