Bilang - Maliq перевод на немецкий

Bilang

Ku di sini, kau di sini mengerti
Dalam manis khayal kau kutemukan
Ku di sini, kau di sini mengerti
Di manis khayalmu, bawalah daku

Bilang seberapakah inginmu?
Seberapa ingin kita

Lebih dari biasa, lebih penuh mesra
Melakukan rindu apa adanya
Lebih dari kata, jadi luar biasa
Senandung hati yang kasmaran
Rayakan senang

Aku ada, kamu ada di sini
Benarkah pertanda itu untukku?
Aku ada, kamu ada di sini
Untuk benarkan bisikan hati

Bilang seberapakah inginmu?
Seberapa ingin kita

Lebih dari biasa, lebih penuh mesra
Melakukan rindu apa adanya
Lebih dari kata, jadi luar biasa
Senandung hati yang kasmaran
Rayakan senang denganmu

Aku terbawa manis khayalmu
Aku pun ingin dalam khayalmu
Seberapakah inginmu?
Seberapa ingin kita rayakan
Senang
Senang

Melakukan rindu apa adanya
Lebih dari kata, jadi luar biasa
Senandung hati yang kasmaran
Rayakan senang

Di sini senang, di sana menyenangkan
Kita merayakan
Seberapakah inginmu?
Bilang seberapa ingin kita

Di sini senang, di sana menyenangkan
Kita merayakan
Seberapakah inginmu?
Bilang seberapa ingin kita

Di sini senang, di sana menyenangkan
Kita merayakan
Di sini senang, di sana menyenangkan
Kita merayakan

Di sini senang, di sana menyenangkan
Kita merayakan
Di sini senang...

Sag es

Ich bin hier, du bist hier, du verstehst
In süßen Träumen fand ich dich
Ich bin hier, du bist hier, du verstehst
In deinen süßen Träumen, nimm mich mit

Sag, wie sehr willst du es?
Wie sehr wollen wir es

Mehr als gewöhnlich, voller Zärtlichkeit
Die Sehnsucht leben, so wie sie ist
Mehr als Worte, außergewöhnlich werden
Die Melodie eines verliebten Herzens
Feiern wir die Freude

Ich bin da, du bist hier
Ist dieses Zeichen wirklich für mich?
Ich bin da, du bist hier
Um das Flüstern des Herzens zu bestätigen

Sag, wie sehr willst du es?
Wie sehr wollen wir es

Mehr als gewöhnlich, voller Zärtlichkeit
Die Sehnsucht leben, so wie sie ist
Mehr als Worte, außergewöhnlich werden
Die Melodie eines verliebten Herzens
Die Freude mit dir feiern

Ich werde von deinen süßen Träumen mitgerissen
Auch ich möchte in deinen Träumen sein
Wie sehr willst du es?
Wie sehr wollen wir feiern
Freude
Freude

Die Sehnsucht leben, so wie sie ist
Mehr als Worte, außergewöhnlich werden
Die Melodie eines verliebten Herzens
Feiern wir die Freude

Hier ist es schön, dort ist es schön
Wir feiern
Wie sehr willst du es?
Sag, wie sehr wir es wollen

Hier ist es schön, dort ist es schön
Wir feiern
Wie sehr willst du es?
Sag, wie sehr wir es wollen

Hier ist es schön, dort ist es schön
Wir feiern
Hier ist es schön, dort ist es schön
Wir feiern

Hier ist es schön, dort ist es schön
Wir feiern
Hier ist es schön...