Blow My Mind - Maliq перевод на немецкий

Blow My Mind

See, girl
You don't know what you do to me
The sexy way you walk
The sweet, friendly smile you have
And the ways you look at me are out of this world
You really blow my mind

Now you really blow my mind
'Cause you look so fine
It's been a while since I saw you, babe
You're always on my mind

Ooh, the light from your eyes when you look at me
The smile from your lips when you talk to me
It feels all right
Do you feel all right?
Ooh
Do you feel all right?

'Cause I love the way you move your body, baby (love the way you move, babe)
The way you groove that body, baby (I love the way you groove, babe)
The way you move your body
Baby

Girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind (all right, all right)
Girl, you look so fine
(Can you feel it?)
Now you really, really blow my mind (yeah, yeah)

Now you really stole my heart
Since you've blown my mind
Since the day that I saw you, babe
You always on my mind

Ooh, the light from your eyes when you look at me
The smile from your lips when you talk to me
It feels so good
Can you feel my mood?
Ooh, ooh, ooh
Can you feel my mood?

'Cause I love the way you move your body, baby (love the way you move, babe)
The way you groove that body, baby (I love the way you groove, babe)
The way you move your body
Baby

Girl, you look so fine
(Ooh, can you feel it?) Now you really, really blow my mind
(Oh, no, yeah)
Girl, you look so fine
(Do you hear what I'm saying?) Now you really, really blow my mind
Oh, sing it now

(Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)
Oh, sing it now (Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)

Baby
I love the way you move, yeah, baby
I love the way you groove, yeah, baby
Whoo
I love the way you move, yeah, yeah

Come with me, dance with me
You and me in fantasy
Come with me, dance with me
You and me in fantasy

Oh, girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind
Girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind
Oh, sing it now

(Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)
Oh, sing it now (Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)

Girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind (yeah, yeah)
Girl, you look so fine
(Can you feel it?)
Now you really, really blow my mind
(Can you feel it?)

(Now you really blow my mind)
(Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart now? (Now you really blow my mind)
Start beating on you, girl
Can't you feel my heart now? (Now you really blow my mind)
Start beating on you, girl
Can't you feel my heart now?
Can't you feel my heart now?
Can't you feel my heart now?

Haust mich um

Sieh mal, Mädchen
Du weißt nicht, was du mit mir machst
Die sexy Art, wie du gehst
Dein süßes, freundliches Lächeln
Und die Art, wie du mich ansiehst, ist nicht von dieser Welt
Du haust mich wirklich um

Jetzt haust du mich wirklich um
Denn du siehst so gut aus
Es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe, Babe
Du bist immer in meinen Gedanken

Ooh, das Licht aus deinen Augen, wenn du mich ansiehst
Das Lächeln auf deinen Lippen, wenn du mit mir sprichst
Es fühlt sich gut an
Fühlst du dich gut?
Ooh
Fühlst du dich gut?

Denn ich liebe es, wie du deinen Körper bewegst, Baby (liebe, wie du dich bewegst, Babe)
Die Art, wie du diesen Körper grooven lässt, Baby (Ich liebe, wie du groovst, Babe)
Die Art, wie du deinen Körper bewegst
Baby

Mädchen, du siehst so gut aus
Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um (alles klar, alles klar)
Mädchen, du siehst so gut aus
(Kannst du es fühlen?)
Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um (yeah, yeah)

Jetzt hast du wirklich mein Herz gestohlen
Seit du mich umgehauen hast
Seit dem Tag, an dem ich dich gesehen habe, Babe
Bist du immer in meinen Gedanken

Ooh, das Licht aus deinen Augen, wenn du mich ansiehst
Das Lächeln auf deinen Lippen, wenn du mit mir sprichst
Es fühlt sich so gut an
Kannst du meine Stimmung spüren?
Ooh, ooh, ooh
Kannst du meine Stimmung spüren?

Denn ich liebe es, wie du deinen Körper bewegst, Baby (liebe, wie du dich bewegst, Babe)
Die Art, wie du diesen Körper grooven lässt, Baby (Ich liebe, wie du groovst, Babe)
Die Art, wie du deinen Körper bewegst
Baby

Mädchen, du siehst so gut aus
(Ooh, kannst du es fühlen?) Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um
(Oh, ja, yeah)
Mädchen, du siehst so gut aus
(Hörst du, was ich sage?) Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um
Oh, sing es jetzt

(Jetzt haust du mich wirklich um)
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz für dich zu schlagen beginnt? (Jetzt haust du mich wirklich um)
Oh, sing es jetzt (Jetzt haust du mich wirklich um)
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz für dich zu schlagen beginnt? (Jetzt haust du mich wirklich um)

Baby
Ich liebe, wie du dich bewegst, yeah, Baby
Ich liebe, wie du groovst, yeah, Baby
Whoo
Ich liebe, wie du dich bewegst, yeah, yeah

Komm mit mir, tanz mit mir
Du und ich in Fantasie
Komm mit mir, tanz mit mir
Du und ich in Fantasie

Oh, Mädchen, du siehst so gut aus
Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um
Mädchen, du siehst so gut aus
Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um
Oh, sing es jetzt

(Jetzt haust du mich wirklich um)
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz für dich zu schlagen beginnt? (Jetzt haust du mich wirklich um)
Oh, sing es jetzt (Jetzt haust du mich wirklich um)
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz für dich zu schlagen beginnt? (Jetzt haust du mich wirklich um)

Mädchen, du siehst so gut aus
Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um (yeah, yeah)
Mädchen, du siehst so gut aus
(Kannst du es fühlen?)
Jetzt haust du mich wirklich, wirklich um
(Kannst du es fühlen?)

(Jetzt haust du mich wirklich um)
(Jetzt haust du mich wirklich um)
Kannst du jetzt mein Herz fühlen? (Jetzt haust du mich wirklich um)
Wie es für dich zu schlagen beginnt, Mädchen
Kannst du jetzt mein Herz fühlen? (Jetzt haust du mich wirklich um)
Wie es für dich zu schlagen beginnt, Mädchen
Kannst du jetzt mein Herz fühlen?
Kannst du jetzt mein Herz fühlen?
Kannst du jetzt mein Herz fühlen?