Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Blow My Mind

Blow My Mind

See, girl
You don't know what you do to me
The sexy way you walk
The sweet, friendly smile you have
And the ways you look at me are out of this world
You really blow my mind

Now you really blow my mind
'Cause you look so fine
It's been a while since I saw you, babe
You're always on my mind

Ooh, the light from your eyes when you look at me
The smile from your lips when you talk to me
It feels all right
Do you feel all right?
Ooh
Do you feel all right?

'Cause I love the way you move your body, baby (love the way you move, babe)
The way you groove that body, baby (I love the way you groove, babe)
The way you move your body
Baby

Girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind (all right, all right)
Girl, you look so fine
(Can you feel it?)
Now you really, really blow my mind (yeah, yeah)

Now you really stole my heart
Since you've blown my mind
Since the day that I saw you, babe
You always on my mind

Ooh, the light from your eyes when you look at me
The smile from your lips when you talk to me
It feels so good
Can you feel my mood?
Ooh, ooh, ooh
Can you feel my mood?

'Cause I love the way you move your body, baby (love the way you move, babe)
The way you groove that body, baby (I love the way you groove, babe)
The way you move your body
Baby

Girl, you look so fine
(Ooh, can you feel it?) Now you really, really blow my mind
(Oh, no, yeah)
Girl, you look so fine
(Do you hear what I'm saying?) Now you really, really blow my mind
Oh, sing it now

(Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)
Oh, sing it now (Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)

Baby
I love the way you move, yeah, baby
I love the way you groove, yeah, baby
Whoo
I love the way you move, yeah, yeah

Come with me, dance with me
You and me in fantasy
Come with me, dance with me
You and me in fantasy

Oh, girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind
Girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind
Oh, sing it now

(Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)
Oh, sing it now (Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart start beating on you? (Now you really blow my mind)

Girl, you look so fine
Now you really, really blow my mind (yeah, yeah)
Girl, you look so fine
(Can you feel it?)
Now you really, really blow my mind
(Can you feel it?)

(Now you really blow my mind)
(Now you really blow my mind)
Can't you feel my heart now? (Now you really blow my mind)
Start beating on you, girl
Can't you feel my heart now? (Now you really blow my mind)
Start beating on you, girl
Can't you feel my heart now?
Can't you feel my heart now?
Can't you feel my heart now?

Bouleverse-moi

Tu vois, ma belle,
tu ne te rends pas compte de l'effet que tu me fais.
Ta démarche sexy,
ton sourire doux et amical,
et la façon dont tu me regardes, c'est incroyable.
Tu me bouleverses vraiment.

Maintenant, tu me bouleverses vraiment
parce que tu es si belle.
Ça fait un moment que je ne t'avais pas vue, bébé.
Tu es toujours dans mes pensées.

Ooh, la lumière dans tes yeux quand tu me regardes,
le sourire sur tes lèvres quand tu me parles,
ça fait du bien.
Tu te sens bien ?
Ooh
Tu te sens bien ?

Parce que j'aime la façon dont tu bouges ton corps, bébé (j'aime la façon dont tu bouges, bébé),
la façon dont tu danses avec ton corps, bébé (j'aime la façon dont tu danses, bébé),
la façon dont tu bouges ton corps,
bébé.

Ma belle, tu es si belle.
Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment (c'est vrai, c'est vrai).
Ma belle, tu es si belle.
(Tu le sens ?)
Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment (ouais, ouais).

Maintenant, tu as vraiment volé mon cœur
depuis que tu m'as bouleversé,
depuis le jour où je t'ai vue, bébé.
Tu es toujours dans mes pensées.

Ooh, la lumière dans tes yeux quand tu me regardes,
le sourire sur tes lèvres quand tu me parles,
ça fait tellement de bien.
Tu ressens mon humeur ?
Ooh, ooh, ooh
Tu ressens mon humeur ?

Parce que j'aime la façon dont tu bouges ton corps, bébé (j'aime la façon dont tu bouges, bébé),
la façon dont tu danses avec ton corps, bébé (j'aime la façon dont tu danses, bébé),
la façon dont tu bouges ton corps,
bébé.

Ma belle, tu es si belle.
(Ooh, tu le sens ?) Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment
(Oh, non, ouais).
Ma belle, tu es si belle.
(Tu entends ce que je dis ?) Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment.
Oh, chante-le maintenant.

(Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Tu ne sens pas mon cœur qui bat pour toi ? (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Oh, chante-le maintenant (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Tu ne sens pas mon cœur qui bat pour toi ? (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)

Bébé,
j'aime la façon dont tu bouges, ouais, bébé.
J'aime la façon dont tu danses, ouais, bébé.
Whoo
J'aime la façon dont tu bouges, ouais, ouais.

Viens avec moi, danse avec moi,
toi et moi dans un rêve.
Viens avec moi, danse avec moi,
toi et moi dans un rêve.

Oh, ma belle, tu es si belle.
Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment.
Ma belle, tu es si belle.
Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment.
Oh, chante-le maintenant.

(Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Tu ne sens pas mon cœur qui bat pour toi ? (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Oh, chante-le maintenant (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Tu ne sens pas mon cœur qui bat pour toi ? (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)

Ma belle, tu es si belle.
Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment (ouais, ouais).
Ma belle, tu es si belle.
(Tu le sens ?)
Maintenant, tu me bouleverses vraiment, vraiment.
(Tu le sens ?)

(Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
(Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Tu ne sens pas mon cœur maintenant ? (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Battre pour toi, ma belle.
Tu ne sens pas mon cœur maintenant ? (Maintenant, tu me bouleverses vraiment)
Battre pour toi, ma belle.
Tu ne sens pas mon cœur maintenant ?
Tu ne sens pas mon cœur maintenant ?
Tu ne sens pas mon cœur maintenant ?