Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Funk Flow

Funk Flow

Yes
One of those collabos

Yo, yo
Pass me the mic and let me drop it, this combined school thing, no one can stop it
Analogue Boy all over behind the Moogs, Kyriz taking it all the way back to the roots
The legendary, it's more than ordinary mad Essentials in common, you could get us married, can't deny it
So you got to face the facts, the first soul hip-hop Indo, listen to the scat
It flows mad deep, it's in your bloodclot, we do what we do best, never rest
You'll never stop enjoying 'cause we got more than the less
Listen

Let the funk flow inside your soul
Let those rhythms taking control
Moving, shaking, music grooving
Moving, shaking, music grooving

Just drop it, come on, uh-uh-uhn
Just drop it

Start the second verse, here we go one more time
No doubt that this track will stay on your mind
With the bass and drum making you feel the beat
Plus electro sounds that just tingle your feet
Don't fight it, you know your body wants to move
Just accept it, you can't stand the groove
So clap your hands with the rhythm
Close your eyes, listen to this and be one with them

But listen carefully, please pay attention
'Cause in some point in this track we'll have an intermission
Chill baby, it won't be long
We'll be back before you say, "Baby I'm gone"
It's the M to the A to the L-I-Q
Kyriz up in here to entertain you
Come on
Bring back the chorus

Let the funk flow inside your soul
Let those rhythms taking control
Moving, shaking, music grooving
Moving, shaking, music grooving

Can't stop, don't stop, let the beat flow
We got a brand new shit in the stereo
Can't stop, don't stop, let it flow yo (let that funk flow)
We're going to do it and do it, we're going to keep on doing it
Can't stop, don't stop, let the beat flow
We're going to uh-uh-ah, we're going to uh-uh-ah
Can't stop, don't stop, let it flow yo (let that funk flow)
We're going to do it and do it, we're going to keep on doing it, yeah

Let the funk flow, you know it's for real
Superfly, yeah
(You-you, you know it) (you know)
(You-you) (you know)
Let it flow now, it's got to be real
Let it glow, glow, glow, glow, glow, glow

Let the funk flow
(Let let the funk) (the funk with the flow)
Let it flow now
(Let let the funk) (the funk with the flow)
Let the funk flow
(We got it uh-uh-uh, we got it, uh-uh-uh)

Let it glow, glow, glow, glow, glow, glow
(We got the brand new shit in the stereo)
Let the funk flow, you know it's for real
Superfly, yeah
(You-you, you know it) (you know), yeah
(You-you) (you know)
Let it flow now, it's got to be real
Let it glow, glow, glow, glow glow, glow
(Yo, let me show you how to funk)

Let the funk flow
Let it flow now
Let the funk flow (you know it's for real)
Let it glow glow glow glow glow glow (for real)

Flux Funky

Ouais
Une de ces collaborations

Yo, yo
Passe-moi le micro et laisse-moi faire mon truc, ce truc d'école combinée, personne ne peut l'arrêter
Analogue Boy partout derrière les Moogs, Kyriz qui ramène tout aux sources
Le légendaire, c'est plus qu'ordinaire, les essentiels fous en commun, on pourrait nous marier, tu ne peux pas le nier
Alors tu dois faire face aux faits, le premier hip-hop soul indonésien, écoute le scat
Ça coule à flots, c'est dans ton sang, on fait ce qu'on fait de mieux, on ne se repose jamais
Tu ne cesseras jamais d'apprécier parce qu'on a plus que le minimum
Écoute

Laisse le funk couler à l'intérieur de ton âme
Laisse ces rythmes prendre le contrôle
Bouger, secouer, la musique groove
Bouger, secouer, la musique groove

Lâche-toi, allez, uh-uh-uhn
Lâche-toi

On commence le deuxième couplet, on y va encore une fois
Pas de doute que ce morceau restera gravé dans ta mémoire
Avec la basse et la batterie qui te font sentir le rythme
Et des sons électro qui te font vibrer les pieds
Ne te retiens pas, tu sais que ton corps veut bouger
Accepte-le, tu ne peux pas résister au groove
Alors tape des mains en rythme
Ferme les yeux, écoute ça et ne fais qu'un avec eux

Mais écoute bien, s'il te plaît, sois attentive
Parce qu'à un moment donné dans ce morceau, on va faire une pause
Détends-toi bébé, ça ne sera pas long
On sera de retour avant que tu ne dises, "Bébé je suis partie"
C'est le M du A au L-I-Q
Kyriz est là pour te divertir
Allez
Ramène le refrain

Laisse le funk couler à l'intérieur de ton âme
Laisse ces rythmes prendre le contrôle
Bouger, secouer, la musique groove
Bouger, secouer, la musique groove

N'arrête pas, ne t'arrête pas, laisse le rythme couler
On a un nouveau truc dans la chaîne stéréo
N'arrête pas, ne t'arrête pas, laisse-le couler yo (laisse ce funk couler)
On va le faire et le refaire, on va continuer à le faire
N'arrête pas, ne t'arrête pas, laisse le rythme couler
On va uh-uh-ah, on va uh-uh-ah
N'arrête pas, ne t'arrête pas, laisse-le couler yo (laisse ce funk couler)
On va le faire et le refaire, on va continuer à le faire, ouais

Laisse le funk couler, tu sais que c'est pour de vrai
Superfly, ouais
(Toi-toi, tu le sais) (tu sais)
(Toi-toi) (tu sais)
Laisse-le couler maintenant, ça doit être vrai
Laisse-le briller, briller, briller, briller, briller, briller

Laisse le funk couler
(Laisse laisse le funk) (le funk avec le flow)
Laisse-le couler maintenant
(Laisse laisse le funk) (le funk avec le flow)
Laisse le funk couler
(On l'a uh-uh-uh, on l'a, uh-uh-uh)

Laisse-le briller, briller, briller, briller, briller, briller
(On a le nouveau truc dans la chaîne stéréo)
Laisse le funk couler, tu sais que c'est pour de vrai
Superfly, ouais
(Toi-toi, tu le sais) (tu sais), ouais
(Toi-toi) (tu sais)
Laisse-le couler maintenant, ça doit être vrai
Laisse-le briller, briller, briller, briller, briller, briller
(Yo, laisse-moi te montrer comment on funk)

Laisse le funk couler
Laisse-le couler maintenant
Laisse le funk couler (tu sais que c'est pour de vrai)
Laisse-le briller briller briller briller briller briller (pour de vrai)