Hari Terakhir - Maliq перевод на немецкий

Hari Terakhir

Hari terakhir ku bersamamu
Siapa yang tahu ceritanya waktu
Tahun yang lalu terlalu merdu
Jika berganti nada akankah engkau berubah
Hari terakhir ku bersamamu
Masihkah bisa menahan waktu
Bila terbayang masa yang hilang
Akankah engkau masih semerdu yang dulu
Di hari terakhir puaskan air matamu mengalir
Biar teringat begitu berarti menjadi kekasihmu
Cukup sampai jumpa jangan lagi katakan apa-apa
Jangan katakan sebuah akhir kata
Jangan (jangan jangan jangan)
Hari terakhir ku bersamamu
Masihkah bisa menahan waktu
Bila terbayang masa yang hilang
Akankah engkau masih semerdu yang dulu
Di hari terakhir puaskan air matamu mengalir
Biar teringat begitu berarti menjadi kekasihmu
Cukup sampai jumpa jangan lagi katakan apa-apa
Jangan katakan sebuah akhir kata
Jangan (jangan jangan jangan)
Hari terakhir aku bersamamu
Hari terakhir aku bersamamu
Suatu hari akankah nanti
Temukan sepertimu lagi
Suatu hari akankah nanti
Temukan seperti ini lagi
Kamu lagi
Suatu hari akankah nanti
Waktu kamu satu hari lagi
Kamu lagi
Suatu hari akankah nanti
Satu hari terakhir begini lagi
Suatu hari akankah nanti
Suatu hari akankah nanti
Satu hari terakhir begini lagi

Letzter Tag

Der letzte Tag an deiner Seite
Wer wusste je die Geschichte dieser Zeit
Die vergangenen Jahre waren zu süß
Wirst du dich ändern, wenn der Ton sich wandelt?
Der letzte Tag an deiner Seite
Kann die Zeit noch aufgehalten sein
Wenn verlorene Zeit vor Augen steht
Wirst du so süß wie damals immer noch sein
Am letzten Tag, lass deine Tränen fließen
Damit ich nie vergesse, was dein Geliebter zu sein bedeutete
Nur noch das Abschiedswort, sag nichts anderes mehr
Sprich kein einziges letztes Wort aus
Sag nichts (nichts nichts nichts)
Der letzte Tag an deiner Seite
Kann die Zeit noch aufgehalten sein
Wenn verlorene Zeit vor Augen steht
Wirst du so süß wie damals immer noch sein
Am letzten Tag, lass deine Tränen fließen
Damit ich nie vergesse, was dein Geliebter zu sein bedeutete
Nur noch das Abschiedswort, sag nichts anderes mehr
Sprich kein einziges letztes Wort aus
Sag nichts (nichts nichts nichts)
Der letzte Tag mit dir an meiner Seite
Der letzte Tag mit dir an meiner Seite
Ob es wohl eines Tages sein wird
Dass ich wieder wie dich nur finden kann?
Ob es wohl eines Tages sein wird
Dass ich solches Glück wiederfinden kann?
Nur wie du
Ob es wohl eines Tages sein wird
Die Zeit mit dir, ein Tag nur noch bleibt
Nur wie du
Ob es wohl eines Tages sein wird
Ein letzter Tag wie dieser wiederkehrt?
Ob es wohl eines Tages sein wird?
Ob es wohl eines Tages sein wird?
Ein letzter Tag wie dieser wiederkehrt