Hari Terakhir - Maliq перевод на русский

Hari Terakhir

Hari terakhir ku bersamamu
Siapa yang tahu ceritanya waktu
Tahun yang lalu terlalu merdu
Jika berganti nada akankah engkau berubah
Hari terakhir ku bersamamu
Masihkah bisa menahan waktu
Bila terbayang masa yang hilang
Akankah engkau masih semerdu yang dulu
Di hari terakhir puaskan air matamu mengalir
Biar teringat begitu berarti menjadi kekasihmu
Cukup sampai jumpa jangan lagi katakan apa-apa
Jangan katakan sebuah akhir kata
Jangan (jangan jangan jangan)
Hari terakhir ku bersamamu
Masihkah bisa menahan waktu
Bila terbayang masa yang hilang
Akankah engkau masih semerdu yang dulu
Di hari terakhir puaskan air matamu mengalir
Biar teringat begitu berarti menjadi kekasihmu
Cukup sampai jumpa jangan lagi katakan apa-apa
Jangan katakan sebuah akhir kata
Jangan (jangan jangan jangan)
Hari terakhir aku bersamamu
Hari terakhir aku bersamamu
Suatu hari akankah nanti
Temukan sepertimu lagi
Suatu hari akankah nanti
Temukan seperti ini lagi
Kamu lagi
Suatu hari akankah nanti
Waktu kamu satu hari lagi
Kamu lagi
Suatu hari akankah nanti
Satu hari terakhir begini lagi
Suatu hari akankah nanti
Suatu hari akankah nanti
Satu hari terakhir begini lagi

Последний день

Последний мой день с тобой
Кто знал, как сложится время потом
Годы назад — так сладко звучали
Сменится тон — изменишься ли ты?
Последний мой день с тобой
Сможем ли время остановить
Если мелькнут потерянные мгновения
Будешь ли ты так же нежна, как прежде?
В последний день пусть слезы твои не таят
Чтобы помнила, как ценно было быть твоей любовью
Хватит прощаний, не говори ни слова
Не произноси последнее "прощай"
Не надо (не надо, не надо, не надо)
Последний мой день с тобой
Сможем ли время остановить
Если мелькнут потерянные мгновения
Будешь ли ты так же нежна, как прежде?
В последний день пусть слезы твои не таят
Чтобы помнила, как ценно было быть твоей любовью
Хватит прощаний, не говори ни слова
Не произноси последнее "прощай"
Не надо (не надо, не надо, не надо)
Последний мой день с тобой
Последний мой день с тобой
Наступит ли день когда-нибудь вновь
Когда встречу такую, как ты?
Наступит ли день когда-нибудь вновь
Когда повторится это опять?
С тобой опять
Наступит ли день когда-нибудь вновь
Когда будет день ещё один с тобой
С тобой опять
Наступит ли день когда-нибудь вновь
Последний день, такой же, как этот, ещё раз
Наступит ли день когда-нибудь вновь
Наступит ли день когда-нибудь вновь
Последний день, такой же, как этот, ещё раз