Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Heaven (Live)

Heaven (Live)

Seperti warna pelangi
Bersinar dari kedua bola matamu, oh
Bagaikan cah'ya mentari
Kau hangatkan duniaku
Kau untukku, oh

Jika memang adanya (adanya)
Aku dan kamu (oh)
Kita bahagia, oh
Jadikanlah cerita (hey)
Kita berdua (kita berdua)
Untuk selamanya, oh

Bagai surga duniawi (bagai surga duniawi)
Kurasakan hidup ini bersamamu (oh, oh, oh, oh)
Tak kumenghitung hari (tak kumenghitung hari)
Sejak engkau di sini
Aku memang untukmu, ow

Jika memang adanya (yeah)
Aku dan kamu
Kita bahagia (kita bahagia)
Jadikanlah cerita (oh)
Kita berdua (oh)
Untuk selamanya, oh

Jika memang adanya (Jika memang adanya)
Aku dan kamu (aku dan kamu)
Kita bahagia (kita bahagia)
Jadikanlah cerita (jadikanlah cerita)
Kita berdua
Untuk selamanya, oh

Good evening, everyone!
You are an angel sent from heaven
We are MALIQ & D'Essentials
I can said 'cause it's you
So guys, are ready to party tonight? Are ready to party tonight?
Everybody wanna party right now, give in
Let's go, let's go, come on-o-o-o

Heaven (Heaven)
Heaven (Heaven)
Heaven (Heaven)
Ow yeah

Jadikan cinta ini
Surga duniawi
Milik kita berdua
Selalu abadi

Jadikan cinta ini
Surga duniawi
Milik kita berdua
Selalu abadi

Ow get down (Kamu, kamu, kamu)
Get down (Kamu, kamu, kamu)
Get down (Kamu, kamu, kamu)
Get down (Kamu, kamu, kamu)

Everybody get down, down, down, ow
Get up, get up, get up, get up, get up, yeah
Get up, get up, get up, get up, get up, ow
Get up, get up, get up, get up, get up

Thank you
Selamat malam

Le Paradis (En direct)

Comme les couleurs de l'arc-en-ciel
Qui brillent dans tes yeux, oh
Comme la lumière du soleil
Tu réchauffes mon monde
Tu es pour moi, oh

S'il existe (existe)
Toi et moi (oh)
Nous sommes heureux, oh
Faisons en sorte que l'histoire (hey)
Nous deux (nous deux)
Dure à jamais, oh

Comme un paradis terrestre (comme un paradis terrestre)
Je sens que cette vie est avec toi (oh, oh, oh, oh)
Je ne compte pas les jours (je ne compte pas les jours)
Depuis que tu es là
Je suis pour toi, ow

S'il existe (yeah)
Toi et moi
Nous sommes heureux (nous sommes heureux)
Faisons en sorte que l'histoire (oh)
Nous deux (oh)
Dure à jamais, oh

S'il existe (S'il existe)
Toi et moi (toi et moi)
Nous sommes heureux (nous sommes heureux)
Faisons en sorte que l'histoire (faisons en sorte que l'histoire)
Nous deux
Dure à jamais, oh

Bonsoir à tous !
Tu es un ange envoyé du ciel
Nous sommes MALIQ & D'Essentials
Je peux le dire parce que c'est toi
Alors les gars, êtes-vous prêts à faire la fête ce soir ? Êtes-vous prêts à faire la fête ce soir ?
Tout le monde veut faire la fête maintenant, laissez-vous aller
Allons-y, allons-y, allez !

Le Paradis (Le Paradis)
Le Paradis (Le Paradis)
Le Paradis (Le Paradis)
Ow ouais

Faisons de cet amour
Un paradis terrestre
Qui nous appartienne
Pour toujours

Faisons de cet amour
Un paradis terrestre
Qui nous appartienne
Pour toujours

Ow descends (Toi, toi, toi)
Descends (Toi, toi, toi)
Descends (Toi, toi, toi)
Descends (Toi, toi, toi)

Tout le monde descend, descend, descend, ow
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, ouais
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, ow
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Merci
Bonne nuit