Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Inilah Kita

Inilah Kita

Inilah kita mencoba melangkah
Dalam satu arah seiya sekata
Inilah masa kita harus bisa
Membuka mata melihat yang nyata

Selama ini kita t'rus bertanya
Apa yang kita jalani ini benar adanya
Mungkin kita harus meyakinkan hati
Untuk tahu jawabnya

Inilah kita mencoba merangkai
Semua khayalan yang 'kan kita nyatakan
Ke sebuah masa dengan suka duka
Jadi realita yang 'kan kita jalankan

Selama ini kita t'rus bertanya
Apa yang kita jalani ini benar adanya
Mungkin kita harus meyakinkan hati
Untuk tahu jawabnya

Apalagi yang kita tunggu bila sudah merasa
Semua yang aku dan kau cari kita bisa terima
Tak perlulah menunda-nunda
Bila saat ini kuminta kita 'tuk jadi satu selamanya

Ke realita kita menuju

Di realita kita bertemu

Selama ini kita t'rus bertanya
Apa yang kita jalani ini benar adanya
Mungkin kita harus meyakinkan hati
Untuk tahu jawabnya

Apalagi yang kita tunggu bila sudah merasa
Semua yang aku dan kau cari kita bisa terima
Tak perlulah menunda-nunda
Bila saat ini kuminta kita 'tuk jadi satu selamanya

Apalagi yang kita tunggu (bila sudah merasa)
Semua yang aku dan kau cari kita bisa terima
Tak perlulah (menunda-nunda)
Bila saat ini kuminta kita 'tuk jadi satu (selamanya)

Selamanya
Inilah kita di satu masa, di realita
Inilah kita, inilah kita, inilah kita, inilah kita
Inilah kita di satu masa, di realita

Nous voilà

Nous voilà, essayant de faire un pas
Dans la même direction, unis
C'est notre moment, nous devons être capables
D'ouvrir nos yeux et de voir la réalité

Depuis tout ce temps, nous n'arrêtons pas de nous demander
Si ce que nous vivons est vrai
Peut-être devrions-nous convaincre notre cœur
Pour connaître la réponse

Nous voilà, essayant de tisser
Tous les rêves que nous allons exprimer
Dans un temps avec ses joies et ses peines
Pour devenir une réalité que nous allons vivre

Depuis tout ce temps, nous n'arrêtons pas de nous demander
Si ce que nous vivons est vrai
Peut-être devrions-nous convaincre notre cœur
Pour connaître la réponse

Qu'est-ce que nous attendons de plus si nous sentons
Tout ce que toi et moi cherchons, nous pouvons l'accepter
N'attendons pas
Si aujourd'hui je te demande de devenir un avec moi pour toujours

Vers la réalité, nous allons

Dans la réalité, nous nous rencontrons

Depuis tout ce temps, nous n'arrêtons pas de nous demander
Si ce que nous vivons est vrai
Peut-être devrions-nous convaincre notre cœur
Pour connaître la réponse

Qu'est-ce que nous attendons de plus si nous sentons
Tout ce que toi et moi cherchons, nous pouvons l'accepter
N'attendons pas
Si aujourd'hui je te demande de devenir un avec moi pour toujours

Qu'est-ce que nous attendons de plus (si nous sentons)
Tout ce que toi et moi cherchons, nous pouvons l'accepter
N'attendons pas (plus)
Si aujourd'hui je te demande de devenir un avec moi (pour toujours)

Pour toujours
Nous voilà à un moment, dans la réalité
Nous voilà, nous voilà, nous voilà, nous voilà
Nous voilà à un moment, dans la réalité