Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Kita Jatuh Cinta

Kita Jatuh Cinta

Pejamkan kedua matamu,
Sambutlah hangat dalam pelukku
Denganmu aku ingin
Mulai semua hasrat yang getarkan jiwa

Aku pun menginginkanmu,
Berbagai rasa yang menancap
Tak perlu ku ucap kata,
Biarkan mengalir apa adanya

Biarlah cinta membawa kita ke sana
(Kita kesana)
Dalam dunia ini hanya kita berdua
(Kita berdua)
Untuk selamanya atau hanya sesaat
Oh, yang ku tahu kini kita jatuh cinta

Oh ye-ah
Wo-oo
Wu-uu

Katakan semua maumu,
Malam ini semua tentangmu
Bawalah ku jauh ke alam khayalmu yang terindah,
Yang pernah kau bayangkan

Biarlah cinta membawa kita ke sana
(Kita ke sana)
Dalam dunia ini hanya kita berdua
(Kita berdua)
Untuk selamanya atau hanya sesaat
Yang ku tahu kini kita jatuh cinta

Ku tahu kau pun merasakan,
Kita terbawa suasana
Terungkaplah semua rasa
Bila kita memang sedang jatuh cinta

Biarlah cinta membawa kita ke sana
Dalam dunia ini hanya kita berdua
Untuk selamanya atau hanya sesaat
Yang ku tahu (yang kutahu) kini kita jatuh cinta

Biarlah cinta membawa kita ke sana
Dalam dunia ini hanya kita berdua
Untuk selamanya atau hanya sesaat
Yang ku tahu kita jatuh cinta

Lala-lala
Lala-lala

Yang ku tahu kita jatuh cinta
Yang ku tahu kita kan ke sana.
Yang ku tahu kita sedang jatuh cinta.
Yang ku tahu kita jatuh cinta.

Kita jatuh cinta.
Kita jatuh cinta.
Kita jatuh cinta.

Nous sommes tombés amoureux

Ferme tes yeux,
Reçois la chaleur dans mes bras
Avec toi, je veux
Déchaîner toutes les passions qui font vibrer mon âme

Moi aussi, je te désire,
Des sentiments divers qui s'enflamment
Pas besoin de mots,
Laisse-les couler comme ils le souhaitent

Laisse l'amour nous mener là-bas
(Là-bas)
Dans ce monde, il n'y a que nous deux
(Nous deux)
Pour toujours ou juste un instant
Oh, je sais qu'aujourd'hui, nous sommes tombés amoureux

Oh yeah
Wo-oo
Wu-uu

Dis-moi tout ce que tu veux,
Ce soir, tout est pour toi
Emène-moi loin dans ton plus beau monde imaginaire,
Celui que tu as toujours rêvé

Laisse l'amour nous mener là-bas
(Là-bas)
Dans ce monde, il n'y a que nous deux
(Nous deux)
Pour toujours ou juste un instant
Je sais qu'aujourd'hui, nous sommes tombés amoureux

Je sais que tu le ressens aussi,
Nous sommes emportés par l'atmosphère
Tous les sentiments sont révélés
Si nous sommes vraiment en train de tomber amoureux

Laisse l'amour nous mener là-bas
Dans ce monde, il n'y a que nous deux
Pour toujours ou juste un instant
Je sais (je sais) qu'aujourd'hui, nous sommes tombés amoureux

Laisse l'amour nous mener là-bas
Dans ce monde, il n'y a que nous deux
Pour toujours ou juste un instant
Je sais que nous sommes tombés amoureux

Lala-lala
Lala-lala

Je sais que nous sommes tombés amoureux
Je sais que nous y arriverons.
Je sais que nous sommes en train de tomber amoureux.
Je sais que nous sommes tombés amoureux.

Nous sommes tombés amoureux.
Nous sommes tombés amoureux.
Nous sommes tombés amoureux.