Kumpul Bocah (Original Soundtrack From “JUMBO") - Maliq перевод на немецкий

Kumpul Bocah (Original Soundtrack From “JUMBO")

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh)
(La-la-la-la, la-la-la-la) sya-la-la-la-la-la
(La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh)
(La-la-la-la, la-la-la-la) sya-la-la-la-la-la
(La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh)

Kaki kecil berlari ke sana-kemari
Sambil tertawa riang
Kedua tangannya diayun kiri-kanan
Hari ini bahagia terbias di wajahnya

Kita buat hari ini penuh riang
Berkumpul bersama teman (uh-uh)
Dan bersenang-senang

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh
Pandanglah awan (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Di atas bintang-bintang (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Di sanalah semua bidadari
Turut bernyanyi riang

Inginkah kau pergi ke sana?
Terbang bersama kupu-kupu
Bermain pelangi (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Bersama dewa-dewi (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Petiklah sebuah bintang
Dan bawalah pulang

(Hei!)
(Sya-la-la-la-la-la)

Bocah centil yang tidak dapat duduk tenang
Pinggulnya s'lalu goyang (pinggulnya s'lalu goyang)
Dia berjanji nanti malam akan datang
Bersama teman-teman (bersama teman-teman) menari jaipongan

Timplak, timplung, timplak, timplak, timplung, bletak
Kempul, kemplak, gembyar

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh
Pandanglah awan (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Di atas bintang-bintang (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Di sanalah semua bidadari
Turut bernyanyi riang

Oh, inginkah kau pergi ke sana?
Terbang bersama kupu-kupu
Bermain pelangi (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, bersama dewa-dewi (sya-la-la-la, la-la-la-la)
Petiklah sebuah bintang
Dan bawalah pulang

Petiklah bintang dan bawalah pulang
Berikan kepada guru tersayang
Oh-oh (oh-oh)

Berikan pada guru tersayang
Berikan kepada guru tersayang

Versammelte Kinder (Original Soundtrack aus „JUMBO“)

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh)
(La-la-la-la, la-la-la-la) sya-la-la-la-la-la
(La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh)
(La-la-la-la, la-la-la-la) sya-la-la-la-la-la
(La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh)

Kleine Füße rennen kreuz und quer
Lachen fröhlich dabei
Beide Arme schwingen links und rechts
Heut strahlt das Glück auf ihrem Gesicht

Wir machen diesen Tag voll Freude jetzt
Versammelt mit den Freunden (uh-uh)
Und voller Spaß zuletzt

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh
Schau doch zu den Wolken (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Hoch über allen Sternen (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Dort sind die Feen alle
Singen mit im Reigen hell

Möchtest dorthin du fliegen?
Mit den Faltern durch die Lüfte
Am Regenbogen spielen (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Mit den Göttern alle (sya-la-la-la, la-la-la-la)
Pflücke dir den hellsten Stern
Bring ihn heim mit dir so gern

(Hei!)
(Sya-la-la-la-la-la)

Ein freches Kind, das nirgends ruhig hält
Seine Hüfte wiegt sich stets (seine Hüfte wiegt sich stets)
Es sagt, dass es noch heut Nacht erscheinen wird
Mit seinen Freunden dann (mit seinen Freunden dann) tanzt Jaipong es an

Timplak, timplung, timplak, timplak, timplung, bletak
Kempul, kemplak, gembyar

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, uh-uh-uh
Schau doch zu den Wolken (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Hoch über allen Sternen (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Dort sind die Feen alle
Singen mit im Reigen hell

Oh, möchtest dorthin du fliegen?
Mit den Faltern durch die Lüfte
Am Regenbogen spielen (sya-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, mit den Göttern alle (sya-la-la-la, la-la-la-la)
Pflücke dir den hellsten Stern
Bring ihn heim mit dir so gern

Pflück den Stern und nimm ihn heim
Gib ihn deiner Lehrerin
Oh-oh (oh-oh)

Gib sie deiner Lehrerin
Gib sie deiner Lehrerin