Maya - Maliq перевод на немецкий

Maya

Masuki zaman tanpa batasan
Mencari celah untuk berperan
Gambar bicara lebih berwarna
Dari apa adanya yang nyata

Siapa kita sebenarnya?
Di antara dua dunia
Siapa kita sebenarnya?
Siapa kita sebenarnya?

Tubuh terlihat tak ada ragu
Meski dihujat tak lagi tabu
Mencoba terus ikuti arus
Penuhi haus perhatian

Penuh filtrasi untuk mencitra
Bagai ilusi tanpa logika
Hilang peduli siapa melihat
Selama kita bisa terlihat

Siapa kita sebenarnya?
Di antara dua dunia
Siapa kita sebenarnya?
Berperan di dunia maya

Di balik topeng sampaikan pesan
Yang tersembunyi tinggalkan kesan
Dari bicara merangkai kata
Makna yang nyata mungkin berbeda

Siapa kita sebenarnya?
Di antara dua dunia
Siapa kita sebenarnya?
Berperan di dunia maya
Siapa kita?

Siapa kita di balik layar?

Siapa kita di dunia nyata?
Siapa kita di dunia maya?
Siapa kita yang sebenarnya?
Siapa kita mengorasi dunia maya

Siapa kita yang sebenarnya?

Maya

Wir treten ein in eine Zeit ohne Grenzen
Suchen nach einer Lücke, um eine Rolle zu spielen
Bilder sprechen bunter
Als das, was wirklich ist

Wer sind wir wirklich?
Zwischen zwei Welten
Wer sind wir wirklich?
Wer sind wir wirklich?

Der Körper sichtbar, kein Zögern
Auch wenn beschimpft, ist es kein Tabu mehr
Versuchen, ständig dem Strom zu folgen
Den Durst nach Aufmerksamkeit stillen

Voller Filter, um ein Image zu schaffen
Wie eine Illusion ohne Logik
Egal geworden, wer zuschaut
Solange wir gesehen werden können

Wer sind wir wirklich?
Zwischen zwei Welten
Wer sind wir wirklich?
Eine Rolle spielend in der virtuellen Welt

Hinter der Maske eine Botschaft übermitteln
Das Verborgene hinterlässt einen Eindruck
Aus dem Reden, das Worte reiht
Die wahre Bedeutung mag anders sein

Wer sind wir wirklich?
Zwischen zwei Welten
Wer sind wir wirklich?
Eine Rolle spielend in der virtuellen Welt
Wer sind wir?

Wer sind wir hinter dem Bildschirm?

Wer sind wir in der realen Welt?
Wer sind wir in der virtuellen Welt?
Wer sind wir wirklich?
Wer sind wir, die wir die virtuelle Welt kuratieren?

Wer sind wir wirklich?