Musim Bunga - Maliq перевод на немецкий

Musim Bunga

Kita pergi memetik
Bunga yang memerah merona
Di taman bermain

Kita jalan menginjak
Daun yang menguning tua
Sebagai pertanda

Musim hujan telah usai
Mengucapkan perpisahan
Hari baru 'kan dimulai terang
Warna-warni selamat datang

Jatuh angan berguguran
Bermekaran di taman
Gerimis nada berkicau
Simfoni yang mengudara
Sembari meniru bunyi hati kita

Mata air yang lincah
Mengalir memecah indah
Dari hulu ke hilir

Lalu kita wujudkan
Mimpi yang tertunda lama
Di musim berbunga

Rahasia penantian
Satu tahap kehidupan
Aku dan kau merindukan terang
Warna-warni selamat datang

Jatuh angan berguguran
Bermekaran di taman
Gerimis nada berkicau
Simfoni yang mengudara
Sembari meniru bunyi hati kita

Jatuh angan kerinduan
Musim bunga datang terang

Musim bunga kita datang

Rahasia penantian
Satu tahap kehidupan
Aku dan kau merindukan terang

Jatuh angan berguguran
Bermekaran di taman
Gerimis nada berkicau
Simfoni yang mengudara

Jatuh angan berguguran
O-o-o-o-oh ...

Bersemi musim bunga

Selamat datang musim bunga
Sembari meniru bunyi hati
Sembari meniru

Sembari meniru bunyi hati
Semua meniru
Bunyi hati kita

Blumenzeit

Wir gehen pflücken
Blumen, die rot erglühen
Im Garten

Wir gehen über
Laub, das alt vergilbt
Als ein Zeichen

Die Regenzeit ist vorbei
Abschied nehmend
Ein neuer Tag wird hell beginnen
Farbenfroh, willkommen

Fallende Träume welken hinab
Blühen im Garten auf
Ein Zwitschern von Melodien nieselt
Eine Symphonie schwebt durch die Luft
Und ahmt dabei den Klang unserer Herzen nach

Eine lebhafte Quelle
Strömt dahin, bricht sich lieblich
Von der Quelle zur Mündung

Dann verwirklichen wir
Den lang aufgeschobenen Traum
In der Blütezeit

Das Geheimnis des Wartens
Eine Lebensphase
Ich und du sehnen uns nach Licht
Farbenfroh, willkommen

Fallende Träume welken hinab
Blühen im Garten auf
Ein Zwitschern von Melodien nieselt
Eine Symphonie schwebt durch die Luft
Und ahmt dabei den Klang unserer Herzen nach

Fallende Sehnsucht
Die Blumenzeit kommt, strahlend hell

Unsere Blumenzeit kommt

Das Geheimnis des Wartens
Eine Lebensphase
Ich und du sehnen uns nach Licht

Fallende Träume welken hinab
Blühen im Garten auf
Ein Zwitschern von Melodien nieselt
Eine Symphonie schwebt durch die Luft

Fallende Träume welken hinab
O-o-o-o-oh ...

Die Blumenzeit erblüht

Willkommen, Blumenzeit
Und ahmt dabei den Herzklang nach
Und ahmt dabei nach

Und ahmt dabei den Herzklang nach
Alle ahmen nach
Den Klang unserer Herzen