Pertama - Maliq перевод на немецкий

Pertama

Pertama, kurasakan getaran
Yang kerap goyahkan rasa
Serasa ada sentuhan baru
Sinari hari-hariku

Pertama, diriku pun tergoda
Kilaunya matamu
Runtuhkan angkuhnya dinding hati
Koyakkan batas sepiku
Dinginku

Pertama untukku dan tak kulupa
Diriku terjerat cintamu dan aku tak ingin lepas
Larutkan aku dalam nyata
Riak belaimu yang akan temani setiamu padaku

Pertama, kurasakan getaran
Yang kerap goyahkan rasa
Serasa sentuhan baru
Sinari hari-hariku

Pertama, diriku pun tergoda
Kilaunya matamu, oh
Runtuhkan angkuhnya dinding hati
Koyakkan batas sepiku
Dinginku
Ho-u wou-wo

Pertama untukku dan tak kulupa
Diriku terjerat cintamu dan aku tak ingin lepas
Larutkan aku dalam nyata
Riak belaimu yang akan temani setiamu padaku

Kurasa (kurasakan)
Sentuhan (sentuhan)
Getaran (oh, yang pertama)
Dalam (uh-ye)
Peluk (ye-i ye-he)
Cinta

Pertama, kurasakan getaran
Serasa ada sentuhan baru
Pertama, kurasakan getaran
Serasa ada sentuhan baru
Hm-m, ye-ye-ye
O-hu-wo

Pertama untukku dan tak kulupa
Diriku terjerat cintamu dan aku tak ingin lepas
Larutkan aku dalam nyata
Riak belaimu yang akan temani setiamu padaku
(Pada malam) Oh

Diriku terjerat cintamu dan aku tak ingin lepas
Larutkan aku dalam nyata
Riak belaimu yang akan temani setiamu padaku

Das erste Mal

Zum ersten Mal fühle ich ein Beben
Das oft meine Gefühle erschüttert
Es fühlt sich an wie eine neue Berührung
Die meine Tage erhellt

Zum ersten Mal bin auch ich versucht
Vom Glanz deiner Augen
Er stürzt die stolze Mauer meines Herzens
Zerreißt die Grenzen meiner Einsamkeit
Meiner Kälte

Das erste Mal für mich und unvergesslich
Ich bin gefangen in deiner Liebe und will mich nicht befreien
Löse mich auf in der Realität
Die Welle deiner Zärtlichkeit, die deine Treue zu mir begleitet

Zum ersten Mal fühle ich ein Beben
Das oft meine Gefühle erschüttert
Es fühlt sich an wie eine neue Berührung
Die meine Tage erhellt

Zum ersten Mal bin auch ich versucht
Vom Glanz deiner Augen, oh
Er stürzt die stolze Mauer meines Herzens
Zerreißt die Grenzen meiner Einsamkeit
Meiner Kälte
Ho-u wou-wo

Das erste Mal für mich und unvergesslich
Ich bin gefangen in deiner Liebe und will mich nicht befreien
Löse mich auf in der Realität
Die Welle deiner Zärtlichkeit, die deine Treue zu mir begleitet

Ich fühle (ich fühle es)
Berührung (Berührung)
Das Beben (oh, das erste Mal)
In (uh-ye)
Umarmung (ye-i ye-he)
Liebe

Zum ersten Mal fühle ich ein Beben
Es fühlt sich an wie eine neue Berührung
Zum ersten Mal fühle ich ein Beben
Es fühlt sich an wie eine neue Berührung
Hm-m, ye-ye-ye
O-hu-wo

Das erste Mal für mich und unvergesslich
Ich bin gefangen in deiner Liebe und will mich nicht befreien
Löse mich auf in der Realität
Die Welle deiner Zärtlichkeit, die deine Treue zu mir begleitet
(In der Nacht) Oh

Ich bin gefangen in deiner Liebe und will mich nicht befreien
Löse mich auf in der Realität
Die Welle deiner Zärtlichkeit, die deine Treue zu mir begleitet