Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - Senandung Senandika
Tak
semua
emas
berkilau
Не
всё
то
золото,
что
блестит,
Tak
semua
logam
berkarat
Не
всякий
металл
ржавеет,
Tak
semua
putih
yang
menjadi
bersih
Не
всё
белое
становится
чистым,
Tak
semua
hitam
yang
berakhir
kelam
Не
всё
чёрное
кончается
тьмой.
Tak
semua
nyata
terlihat
Не
всё
настоящее
видно,
Tak
semua
tanya
terjawab
Не
на
все
вопросы
есть
ответы,
Tak
semua
kata
untuk
dipercaya
Не
всем
словам
можно
верить,
Semua
adanya
sebuah
pilihan
Всё
в
этой
жизни
— это
выбор.
Senandika
senandung
dalam
jiwa
Напевы
внутреннего
голоса
в
моей
душе,
Jiwa
berperang
rasa
Душа
сражается
с
чувствами,
Hati
lawan
logika
Сердце
борется
с
логикой,
Siapa
yang
benar
salah
Кто
прав,
кто
виноват,
Siapa
yang
menang
kalah
Кто
победил,
кто
проиграл,
Siapakah
si
penggala?
Кто
же
этот
неудачник?
Siapa
si
jawara?
Кто
этот
победитель?
Siapa
sang
penguasa?
Кто
же
этот
правитель?
O-o-oh
...
О-о-о...
Tak
semua
kanan
pahlawan
Не
каждый
правый
— герой,
Tak
semua
kiri
penghalang
Не
каждый
левый
— помеха,
Di
ujung
jalan
dan
di
persimpangan
В
конце
пути,
на
перепутье,
Semua
adanya
sebuah
pilihan
Всё
в
этой
жизни
— это
выбор.
Senandika
senandung
dalam
jiwa
Напевы
внутреннего
голоса
в
моей
душе,
Jiwa
berperang
rasa
Душа
сражается
с
чувствами,
Hati
lawan
logika
Сердце
борется
с
логикой,
Siapa
yang
benar
salah
Кто
прав,
кто
виноват,
Siapa
yang
menang
kalah
Кто
победил,
кто
проиграл,
Siapakah
si
penggala?
Кто
же
этот
неудачник?
Siapa
si
jawara?
Кто
этот
победитель?
Siapa
sang
penguasa?
Кто
же
этот
правитель?
O-o-oh
...
О-о-о...
Dan
percakapan
hati
pertemukan
И
разговор
сердечный
приоткрывает,
Semua
kemungkinan
mendekat
melihat
Все
возможности
приближаются,
всматриваясь,
Mendekat,
mendengar,
mendekat,
melihat
Приближаются,
прислушиваются,
приближаются,
всматриваются,
Senandika
senandung
dalam
jiwa
Напевы
внутреннего
голоса
в
моей
душе,
Jiwa
berperang
rasa
Душа
сражается
с
чувствами,
Hati
lawan
logika
Сердце
борется
с
логикой,
Siapa
yang
benar
salah
Кто
прав,
кто
виноват,
Siapa
yang
menang
kalah
Кто
победил,
кто
проиграл,
Siapakah
si
penggala
Кто
же
этот
неудачник,
Siapa
si
jawara?
Кто
этот
победитель?
Siapa
juaranya?
Кто
же
этот
победитель?
Senandung
senandika
Напевы
внутреннего
голоса,
Jiwa
berperang
rasa
Душа
сражается
с
чувствами,
Hati
lawan
logika
Сердце
борется
с
логикой,
Siapa
yang
benar
salah
Кто
прав,
кто
виноват,
Siapa
yang
menang
kalah
Кто
победил,
кто
проиграл,
Siapakah
si
penggala?
Кто
же
этот
неудачник?
Siapa
si
jawara?
Кто
этот
победитель?
Siapa
sang
penguasa?
Кто
же
этот
правитель?
O-o-oh
...
О-о-о...
Senandung
senandika
Напевы
внутреннего
голоса,
Tiada
yang
benar
salah
Нет
правых
и
виноватых,
Senandung
senandika
Напевы
внутреннего
голоса,
Tiada
yang
menang
kalah
Нет
победителей
и
побеждённых.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.