Terdiam - Maliq перевод на французский

Terdiam

Mataku terus tertuju padamu
Saat kulihat dirimu tersenyum
Ingin aku menyapa
Namun, kuterdiam tak kulakukan

Mungkinkah kau pun juga begitu
Tahu kau masih malu, mungkin
Sungguh ingin ku sapa
Namun, kuterdiam tak kulakukan

Apakah kau rasakan
Getaranku pada dirimu
Kuhanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Wo-oo
Ye-ye-ye
Oo-oo

Kumenunggu untuk tahu namamu
Namun, kuterdiam tak kulakukan oo-oo

Apakah kau rasakan
Getaranku pada dirimu
Kuhanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu wo-oo

(Apakah kau rasakan)
Apakah kau rasakan (Getaranku pada dirimu)
Kuhanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Mataku terus tertuju padamu
Ingin kusapa dirimu (sapa dirimu)
Namun, kumasih malu 'tuk hampiri dirimu
Aku menunggumu (Dirimu, 'ku terdiam, aku menunggu)
Aku terpaku

Apakah kau rasakan
Apakah kau rasakan (Getaranku pada dirimu)
Ku hanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Apakah kau rasakan
Getaranku pada dirimu
Kuhanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Apakah kau rasakan
Getaranku pada dirimu
Kuhanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Apakah kau rasakan
Getaranku pada dirimu
Ku hanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Apakah kau rasakan
Getaranku pada dirimu
Ku hanya duduk terdiam
Menunggu untuk tahu namamu

Silence

Mon regard se pose constamment sur toi
Lorsque je te vois sourire
J'aimerais te saluer
Mais je reste silencieux, je ne fais rien

Peut-être que tu ressens la même chose
Tu sais que tu es encore timide, peut-être
J'ai vraiment envie de te parler
Mais je reste silencieux, je ne fais rien

Sens-tu
Mes vibrations à ton égard
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom

Wo-oo
Ye-ye-ye
Oo-oo

J'attends de connaître ton nom
Mais je reste silencieux, je ne fais rien oo-oo

Sens-tu
Mes vibrations à ton égard
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom wo-oo

(Sens-tu)
Sens-tu (Mes vibrations à ton égard)
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom

Mon regard se pose constamment sur toi
J'aimerais te saluer (te saluer)
Mais je suis encore timide pour t'approcher
Je t'attends (Toi, je suis silencieux, j'attends)
Je suis cloué sur place

Sens-tu
Sens-tu (Mes vibrations à ton égard)
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom

Sens-tu
Mes vibrations à ton égard
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom

Sens-tu
Mes vibrations à ton égard
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom

Sens-tu
Mes vibrations à ton égard
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom

Sens-tu
Mes vibrations à ton égard
Je reste assis en silence
Attendant de connaître ton nom