Текст и перевод песни MALIQ & D'Essentials - U & I

U & I

M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you
M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you
M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you
M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you
M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you
M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you

So many reasons that I want you and I need you
'Cause you are so simple but fulfilled me with fantasy

'Cause you are the soul that brings joy to my life
'Cause you are my lady so special to me, hey, hey

M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you
M-A to the L-I-Q
Hey, hey, I like you

Baby girl I wanna chill with you
Spending time with you, hot chocolate for two
Talk with you, all the thing you do
And tell me what you like, what you love to do, yeah

'Cause you are the light, give me vibe to my life
'Cause you are my lady, so special to me, hey, hey

Feel your good vibration
That's what I want from you (that's what I want from you)
I wanna get close to you (I wanna get close to you, yeah)
And you're guaranteed satisfaction
What do I have to do (what do I have to do)
To make me get close to you? (To make me get close to you?)

Girl, you know, I'm not a kind of man
That could be so easy in love
But you gave feeling that I never
I never felt before

'Cause you are the soul that brings joy to my life
'Cause you are my lady so special to me, hey, hey

Feel your good vibration
That's what I want from you (that's what I want from you)
I want to get close to you (I want to get close to you, yeah)
And you're guaranteed satisfaction (you're guaranteed satisfaction)
What do I have to do (what do I have to do)
To make me get close to you? (To make me get close to you?)

Maybe you and I could be
Maybe you and I could be
Maybe you and I could be
Maybe you and I could be
Maybe you and I could be (you and I could be together)
Maybe you and I could be
Maybe you and I could be
Maybe you and I could be

What do I gotta do, just to get through to you?
Only if it's cool with you, let me feel the vibe with you
What do I gotta do just to get close to you?
Only if it's cool with you, let me feel the vibe with you
Let me feel the vibe

Feel your good vibration (ooh, let me feel it)
That's what I want from you (that's what I want from you)
I want to get close to you (I want to get close to you)
(Let me feel the vibe)
And you're guaranteed satisfaction (alright, alright)
What do I have to do (what do I have to do)
To make me get close to you? (To make me get close to you? Yeah-yeah)
(Let me feel the vibe)

Feel your good vibration (ooh, let me feel it)
That's what I want from you (that's what I want from you)
I want to get close to you (I want to get close to you, yeah)
(Let me feel the vibe)
And you're guaranteed satisfaction (alright, alright)
What do I have to do (what do I have to do)
To make me get close to you? (To make me get close to you? Yeah)

So what I gotta do to make you fly up high?
Give me good vibrations make me fly up high
So what I gotta do to make you fly up high?
Show me your affection make me fly up high
So what I gotta do to make you fly up high?
So baby if it's cool with you maybe we can fly
Show me your devotion, fill me with affection
Give me satisfaction
Something 'bout you and I

Maybe we can fly high
Let me feel the vibe with you
With you

Toi & Moi

M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien
M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien
M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien
M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien
M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien
M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien

Tant de raisons pour lesquelles je te veux et j'ai besoin de toi
Parce que tu es si simple mais tu me combles de rêves

Parce que tu es l'âme qui apporte de la joie dans ma vie
Parce que tu es ma douce, si spéciale à mes yeux, hé, hé

M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien
M-A jusqu'au L-I-Q
Hé, hé, je t'aime bien

Bébé, j'ai envie de me détendre avec toi
Passer du temps avec toi, un chocolat chaud pour deux
Discuter avec toi, de tout ce que tu fais
Et dis-moi ce que tu aimes, ce que tu aimes faire, ouais

Parce que tu es la lumière, tu donnes du rythme à ma vie
Parce que tu es ma douce, si spéciale à mes yeux, hé, hé

Je sens tes bonnes vibrations
C'est ce que je veux de toi (c'est ce que je veux de toi)
Je veux me rapprocher de toi (je veux me rapprocher de toi, ouais)
Et tu es la garantie de la satisfaction
Que dois-je faire (que dois-je faire)
Pour que je puisse me rapprocher de toi ? (Pour que je puisse me rapprocher de toi ?)

Chérie, tu sais, je ne suis pas du genre
À tomber amoureux si facilement
Mais tu m'as donné un sentiment que je n'avais jamais
Jamais ressenti auparavant

Parce que tu es l'âme qui apporte de la joie dans ma vie
Parce que tu es ma douce, si spéciale à mes yeux, hé, hé

Je sens tes bonnes vibrations
C'est ce que je veux de toi (c'est ce que je veux de toi)
Je veux me rapprocher de toi (je veux me rapprocher de toi, ouais)
Et tu es la garantie de la satisfaction (tu es la garantie de la satisfaction)
Que dois-je faire (que dois-je faire)
Pour que je puisse me rapprocher de toi ? (Pour que je puisse me rapprocher de toi ?)

Peut-être que toi et moi, on pourrait être
Peut-être que toi et moi, on pourrait être
Peut-être que toi et moi, on pourrait être
Peut-être que toi et moi, on pourrait être
Peut-être que toi et moi, on pourrait être (toi et moi, on pourrait être ensemble)
Peut-être que toi et moi, on pourrait être
Peut-être que toi et moi, on pourrait être
Peut-être que toi et moi, on pourrait être

Que dois-je faire pour me rapprocher de toi ?
Seulement si ça te va, laisse-moi ressentir l'ambiance avec toi
Que dois-je faire pour me rapprocher de toi ?
Seulement si ça te va, laisse-moi ressentir l'ambiance avec toi
Laisse-moi ressentir l'ambiance

Je sens tes bonnes vibrations (ooh, laisse-moi les sentir)
C'est ce que je veux de toi (c'est ce que je veux de toi)
Je veux me rapprocher de toi (je veux me rapprocher de toi)
(Laisse-moi ressentir l'ambiance)
Et tu es la garantie de la satisfaction (d'accord, d'accord)
Que dois-je faire (que dois-je faire)
Pour que je puisse me rapprocher de toi ? (Pour que je puisse me rapprocher de toi ? Ouais-ouais)
(Laisse-moi ressentir l'ambiance)

Je sens tes bonnes vibrations (ooh, laisse-moi les sentir)
C'est ce que je veux de toi (c'est ce que je veux de toi)
Je veux me rapprocher de toi (je veux me rapprocher de toi, ouais)
(Laisse-moi ressentir l'ambiance)
Et tu es la garantie de la satisfaction (d'accord, d'accord)
Que dois-je faire (que dois-je faire)
Pour que je puisse me rapprocher de toi ? (Pour que je puisse me rapprocher de toi ? Ouais)

Alors, que dois-je faire pour te faire planer ?
Donne-moi de bonnes vibrations, fais-moi planer
Alors, que dois-je faire pour te faire planer ?
Montre-moi ton affection, fais-moi planer
Alors, que dois-je faire pour te faire planer ?
Alors bébé, si ça te va, on peut peut-être s'envoler
Montre-moi ta dévotion, remplis-moi d'affection
Donne-moi satisfaction
Il y a quelque chose entre toi et moi

Peut-être qu'on peut planer
Laisse-moi ressentir l'ambiance avec toi
Avec toi