Текст и перевод песни MALIYA - All of My Youth
I
heard
you
got
married
J'ai
entendu
dire
que
tu
t'étais
mariée
I
was
so
happy
to
hear
it
J'étais
tellement
heureuse
de
l'apprendre
声に出さないまま
Sans
le
dire
息を吸うように
into
my
heart
Comme
une
respiration,
dans
mon
cœur
Still
looking
for
myself
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
moi-même
Oh
you
got
me
like
this
Oh,
tu
me
donnes
ça
今も変わらない
Je
n'ai
pas
changé
あの時と同じ夢を見る
Je
fais
toujours
le
même
rêve
Everytime
i
remember
you
Chaque
fois
que
je
me
souviens
de
toi
行き先のない手紙ように
Comme
une
lettre
sans
destination
たまに思い出して
Parfois
je
me
souviens
前を向かせて
Tu
me
fais
regarder
devant
Always
on
my
mind
Toujours
dans
mon
esprit
You're
a
part
of
my
life
Tu
fais
partie
de
ma
vie
But
you
were
not
my
destiny
Mais
tu
n'étais
pas
mon
destin
今隣で笑うのは君じゃないけれど
Ce
n'est
pas
toi
qui
ris
à
mes
côtés
maintenant
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
もう大丈夫
C'est
bon
maintenant
うまくいってるよ
全てはそう
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
You
were
all
of
my
youth
Tu
étais
toute
ma
jeunesse
Thought
you'd
always
be
mine
Je
pensais
que
tu
serais
toujours
à
moi
Tell
me
did
you
feel
the
same?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
ressentais
la
même
chose
?
遠くからただ眺めてる
Memories
Je
regarde
de
loin,
des
souvenirs
Be
true
to
myself
Sois
vraie
envers
toi-même
Oh
you
got
me
like
this
Oh,
tu
me
donnes
ça
今はもう一人きりの時旬さえ好きになって
Maintenant,
j'aime
même
le
temps
que
je
passe
seule
Everytime
i
remember
you
Chaque
fois
que
je
me
souviens
de
toi
しまったままのアルバムのように
Comme
un
album
laissé
de
côté
たまに思い出させて
Parfois
tu
me
rappelles
前を向かせて
Tu
me
fais
regarder
devant
Always
on
my
mind
Toujours
dans
mon
esprit
You're
a
part
of
my
life
Tu
fais
partie
de
ma
vie
But
you
were
not
my
destiny
Mais
tu
n'étais
pas
mon
destin
今隣で笑うのは君じゃないけれど
Ce
n'est
pas
toi
qui
ris
à
mes
côtés
maintenant
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
もう大丈夫
C'est
bon
maintenant
全て愛せるよ
今も過去も
J'aime
tout,
le
passé
et
le
présent
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
You
were
all
of
my
youth
Tu
étais
toute
ma
jeunesse
You're
a
part
of
my
life
Tu
fais
partie
de
ma
vie
But
you
were
not
the
love
of
my
life
Mais
tu
n'étais
pas
l'amour
de
ma
vie
I
just
wanna
say
one
word
Je
veux
juste
dire
un
mot
君の隣にも誰かがいるなら
S'il
y
a
quelqu'un
à
tes
côtés
ただそれでいい
C'est
bien
comme
ça
Cause
you're...
Parce
que
tu...
You're
a
part
of
my
life
Tu
fais
partie
de
ma
vie
But
you
were
not
my
destiny
Mais
tu
n'étais
pas
mon
destin
今隣で笑うのは君じゃないけれど
Ce
n'est
pas
toi
qui
ris
à
mes
côtés
maintenant
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
もう大丈夫
C'est
bon
maintenant
いま幸せなよ
ありがとう
Je
suis
heureuse
maintenant,
merci
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
You
were
all
of
my
youth
Tu
étais
toute
ma
jeunesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.