Текст и перевод песни MALIYA - All of My Youth

All of My Youth

I heard you got married
I was so happy to hear it
声に出さないまま
息を吸うように into my heart
Still looking for myself
Oh you got me like this
今も変わらない
あの時と同じ夢を見る

Everytime i remember you
行き先のない手紙ように
たまに思い出して
前を向かせて
Always on my mind

You're a part of my life
But you were not my destiny
今隣で笑うのは君じゃないけれど
I'll always be there for you
もう大丈夫
うまくいってるよ 全てはそう
Thanks to you
You were all of my youth

Thought you'd always be mine
Tell me did you feel the same?
遠くからただ眺めてる Memories
Be true to myself
Oh you got me like this
今はもう一人きりの時旬さえ好きになって

Everytime i remember you
しまったままのアルバムのように
たまに思い出させて
前を向かせて
Always on my mind

You're a part of my life
But you were not my destiny
今隣で笑うのは君じゃないけれど
I'll always be there for you
もう大丈夫
全て愛せるよ 今も過去も
Thanks to you
You were all of my youth

You're a part of my life
But you were not the love of my life
I just wanna say one word
君の隣にも誰かがいるなら
ただそれでいい
Cause you're...

You're a part of my life
But you were not my destiny
今隣で笑うのは君じゃないけれど
I'll always be there for you
もう大丈夫
いま幸せなよ ありがとう
Thanks to you
You were all of my youth

Вся моя юность

Я слышала, ты женился,
Я была так рада это услышать.
Не произнося вслух,
Вдохнула эту новость прямо в сердце.
Всё ещё ищу себя,
Ты сделал меня такой.
До сих пор всё так же,
Вижу те же сны, что и тогда.

Каждый раз, когда я вспоминаю тебя,
Как письмо без адреса,
Иногда эти воспоминания
Помогают мне двигаться вперёд.
Ты всегда в моих мыслях.

Ты часть моей жизни,
Но ты не был моей судьбой.
Сейчас рядом со мной смеётся не ты,
Но я всегда буду рядом для тебя.
Теперь всё хорошо,
Всё у меня ладится, всё именно так,
Благодаря тебе.
Ты был всей моей юностью.

Думала, ты всегда будешь моим.
Скажи, ты чувствовал то же самое?
Издалека просто наблюдаю за воспоминаниями.
Быть верной себе,
Ты сделал меня такой.
Теперь я даже полюбила одиночество.

Каждый раз, когда я вспоминаю тебя,
Как спрятанный альбом,
Иногда эти воспоминания
Помогают мне двигаться вперёд.
Ты всегда в моих мыслях.

Ты часть моей жизни,
Но ты не был моей судьбой.
Сейчас рядом со мной смеётся не ты,
Но я всегда буду рядом для тебя.
Теперь всё хорошо,
Я люблю всё: и настоящее, и прошлое,
Благодаря тебе.
Ты был всей моей юностью.

Ты часть моей жизни,
Но ты не был любовью всей моей жизни.
Я просто хочу сказать одно:
Если рядом с тобой кто-то есть,
То так и должно быть.
Ведь ты...

Ты часть моей жизни,
Но ты не был моей судьбой.
Сейчас рядом со мной смеётся не ты,
Но я всегда буду рядом для тебя.
Теперь всё хорошо,
Будь счастлив сейчас, спасибо тебе.
Благодаря тебе.
Ты был всей моей юностью.