Текст и перевод песни MALIYA - Bass

Bass

いつもとは違うあなたの声に
気付けるのはわたしだけの特技で
甘い言葉を催促する
わけでもなくただ寄り添って

Your love
包まれて目を閉じて
And i feel you
もう一度だけ
声を聴かせて
Deep and sweet bass

心がいうこと聞かなくて
いろんなことを試しても聞かなくて
いちばんの特効薬
あなたの胸に身を寄せ
いつものメロディを歌って

Your love
包まれて目を閉じて
And i feel you
もう一度だけ
声を聴かせて
Deep and sweet bass

Your love
鼓膜をくすぐるような
Call my name
いつものように囁いて
Deep and sweet bass

Your voice, your song, your heartbeat just for me
Your voice, your song, your heartbeat just for me babe
Your voice, your song, your heartbeat just for me

Your love
包まれて目を閉じて
And i feel you
もう一度だけ
声を聴かせて
Deep and sweet bass

Let me hear you
全身痺れちゃうような
When you hold me
このまま
そばで笑っていて
Deep and sweet bass

Bass

Je remarque que ta voix est différente d'habitude,
c'est un talent que j'ai,
je n'ai pas besoin de te supplier pour des mots doux,
je veux juste être près de toi.

Ton amour
m'enveloppe, je ferme les yeux,
et je te sens
encore une fois,
fais-moi entendre ta voix
Deep and sweet bass

Mon cœur ne m'obéit pas,
j'ai essayé plein de choses, mais il ne m'écoute pas.
Le meilleur remède
c'est de me blottir contre ta poitrine,
et de chanter notre mélodie habituelle.

Ton amour
m'enveloppe, je ferme les yeux,
et je te sens
encore une fois,
fais-moi entendre ta voix
Deep and sweet bass

Ton amour
comme un chatouillement dans mes oreilles,
Call my name
chuchote-le moi comme d'habitude,
Deep and sweet bass

Ta voix, ta chanson, ton rythme cardiaque juste pour moi,
Ta voix, ta chanson, ton rythme cardiaque juste pour moi mon chéri,
Ta voix, ta chanson, ton rythme cardiaque juste pour moi,

Ton amour
m'enveloppe, je ferme les yeux,
et je te sens
encore une fois,
fais-moi entendre ta voix
Deep and sweet bass

Laisse-moi t'entendre
comme une décharge électrique,
quand tu me tiens dans tes bras
comme ça,
sourire à mes côtés,
Deep and sweet bass