MALIYA - Deep Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MALIYA - Deep Down




降り止まない rain雲を描く plane
Самолет, который рисует дождевые облака, которые не прекращают падать.
遮る sunshade
солнцезащитный козырек блокирует
枯葉落ちる street気づけばまた spring
весна тоже, если ты заметишь, как опадают мертвые листья.
廻る季節
Смена времен года
It's been two-two-two-two years
Прошло два-два-два-два года.
Since you-you-you-you were gone
С тех пор как ты-ты-ты-ты ушла.
Why you-you-you-you...
Почему ты-ты-ты-ты...
たまに襲う pain錆びたままのチェーン
Изредка ударяюсь о цепь боли, которая остается ржавой.
嘘だらけのフレーズ
Фраза, полная лжи.
今でも in my head言葉がリフイン
даже сейчас в моей голове звучат слова.
It was a stupid thing to say
Это было глупо.
What did you do-do-do-do to me?
Что ты сделал со мной?
But it's too-too-too-too late
Но уже слишком поздно.
Why you-you-you-you...
Почему ты-ты-ты-ты...
Where were you when I was all alone?
Где ты была, когда я был совсем один?
ー人には慣れてると
он сказал, что привык к людям.
言ったけど
я говорил тебе.
I just wanted you to be my side
Я просто хотел, чтобы ты была на моей стороне.
独りきりにはしないで欲しかった
я хотел, чтобы ты не была одна.
Why did you leave me?
Почему ты оставил меня?
Oh I hate you
О Я ненавижу тебя
Baby I don't need you
Детка, ты мне не нужна.
I remember that you said
Я помню что ты сказала
「全て僕のせい」
это все моя вина.
Oh I hate you
О Я ненавижу тебя
Baby I don't need you
Детка ты мне не нужна
I don't wanna say
Я не хочу говорить
Deep down I still
В глубине души я все еще ...
Deep down I still love you, you, you...
В глубине души я все еще люблю тебя, тебя, тебя...
交わした last talk昨日のことのよう
как в прошлый наш вчерашний разговор.
思い返す your face
Оглядываясь назад на твое лицо
君が不在の days過ぎていくだけ
просто проходят дни, когда тебя нет дома.
It was a stupid thing to say
Это было глупо.
What did you do-do-do-do to me?
Что ты сделал со мной?
But it's too-too-too-too late
Но уже слишком поздно.
Why you-you-you-you...
Почему ты-ты-ты-ты...
Where were you when I was alone?
Где ты была, когда я был один?
今はもう大丈夫と
он сказал, что теперь с ним все в порядке.
言ったけど
я говорил тебе.
I just wanted you to be by my side
Я просто хотел, чтобы ты была рядом со мной.
君だけにには気づいて欲しかた
я просто хочу, чтобы ты знала.
Oh did you leave me?
О, Неужели ты бросил меня?
Oh I hate you
О Я ненавижу тебя
Baby I don't need you
Детка, ты мне не нужна.
I remember that you said
Я помню что ты сказала
「全て僕のせい」
это все моя вина.
Oh I hate you
О Я ненавижу тебя
Baby I don't need you
Детка ты мне не нужна
I don't wanna say
Я не хочу говорить
Deep down, I still
В глубине души я все еще ...
Deep down, I still love you
В глубине души я все еще люблю тебя.
I dont love you, love you anymore
Я больше не люблю тебя, не люблю тебя.
I know, I know it's over
Я знаю, я знаю, что все кончено.
I don't wanna cry for you
Я не хочу плакать из-за тебя.
I don't need you, need you anymore
Ты мне больше не нужен, не нужен.
We know, we know it's over
Мы знаем, мы знаем, что все кончено.
I don't wanna say
Я не хочу говорить ...
Deep down, I still love you
В глубине души я все еще люблю тебя.





Авторы: Knott, Kosuke Harada, Maliya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.