Текст и перевод песни MALIYA feat. SIRUP - Everybody Needs Love (feat. Sirup)

Everybody Needs Love (feat. Sirup)

花は枯れて
また実をつけて
君の元へ還っていくのは
今も同じ
変わらぬ暮らし
愛を探し続ける旅

I know that you love me
And you know that I love you
君がいるだけでそう
I'm living for today
I'm living for today

Everybody needs love
Everybody needs to laugh
君に選ばれてそれだけで
Everybody needs to be
Loved by somebody
この先の話をしよう
Oh, oh

何度触れたって
同じものではなくて
形を変えて
溶け合わせる互いの愛
許し合える shape of our heart

You know that I love you
And I know that you love me
僕がいるよ
I'm living for today
I'm living for today

Everybody needs love
Everybody needs to laugh
君に選ばれてそれだけで
Everybody needs to be
Loved by somebody
これからの話をしよう

The day we were born here
(The day we were born here)
泣き方しか知らないこの世界で
今は誰より
愛する人がそばに
You taught me how to love

Everybody needs to love
Everybody needs to laugh
君に選ばれてそれだけで
Everybody needs to be
Loved by somebody
この先の話をしよう
Oh, oh...

Всем нужна любовь (совместно с Sirup)

Цветы увядают,
И вновь плоды приносят.
К тебе вернуться,
Сейчас, как прежде,
Неизменная жизнь.
В поисках любви продолжается путь.

Я знаю, что ты любишь меня,
И ты знаешь, что я люблю тебя.
Только благодаря твоему присутствию
Я живу сегодняшним днем.
Я живу сегодняшним днем.

Всем нужна любовь,
Всем нужно смеяться.
Ты выбрала меня, и этого достаточно.
Каждому нужно быть
Любимым кем-то.
Давай поговорим о будущем.
О, о

Сколько бы раз ни прикасался,
Это не одно и то же.
Меняя форму,
Мы сливаем воедино нашу любовь.
Прощаем друг друга, форма нашего сердца.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И я знаю, что ты любишь меня.
Я здесь, с тобой.
Я живу сегодняшним днем.
Я живу сегодняшним днем.

Всем нужна любовь,
Всем нужно смеяться.
Ты выбрала меня, и этого достаточно.
Каждому нужно быть
Любимым кем-то.
Давай поговорим о том, что будет дальше.

В тот день, когда мы родились здесь,
(В тот день, когда мы родились здесь)
В этом мире, где мы знали только как плакать,
Теперь рядом
Любимый человек.
Ты научила меня любить.

Всем нужно любить,
Всем нужно смеяться.
Ты выбрала меня, и этого достаточно.
Каждому нужно быть
Любимым кем-то.
Давай поговорим о будущем.
О, о...