Текст и перевод песни MALIYA - Hot Spot

Hot Spot

Through the night
揺れる夜 心許ないくらい
Don't worry about it
Make you feel better
始まりのサイン
Let me tell you
All night

You've got me losing my cool
あるようでないようなルール
I love the way you move
That's just what I do
I've been feeling brand new
'Cause here is hot spot

I'll give it a try, yeah
この指触れて
集まれば it feels like outer space
I am always right here
いつでも play with me
置いてかない
Just trust me now (me now)

Through your eyes
揺らめく音 心照らす shining bright
Don't worry about it
Make you feel better
お気に入りのフレーズ
Let me tell you
All night

You've got me losing my cool
あるようでないようなルール
I love the way you move
That's just what I do
I've been feeling brand new
'Cause here is hot spot

I'll give it a try, yeah
心に触れて
集まれば it feels like outer space
I am always right here
いつでも play with me
置いてかない
Just trust me now (me now)

Hot Spot

Toute la nuit
La nuit vacille, je suis un peu inquiète
Ne t'en fais pas
Je vais te faire te sentir mieux
Le signe du début
Laisse-moi te dire
Toute la nuit

Tu me fais perdre mon sang-froid
Des règles qui semblent exister mais qui ne sont pas
J'adore la façon dont tu bouges
C'est ce que je fais
Je me sens toute nouvelle
Parce que voici le hot spot

Je vais essayer, oui
Touche mon doigt
Quand on se retrouve, ça ressemble à l'espace
Je suis toujours là
Joue avec moi à tout moment
Je ne te laisserai pas derrière
Fais-moi confiance maintenant (maintenant)

À travers tes yeux
Le son vacille, l'illumination brille
Ne t'en fais pas
Je vais te faire te sentir mieux
Ma phrase préférée
Laisse-moi te dire
Toute la nuit

Tu me fais perdre mon sang-froid
Des règles qui semblent exister mais qui ne sont pas
J'adore la façon dont tu bouges
C'est ce que je fais
Je me sens toute nouvelle
Parce que voici le hot spot

Je vais essayer, oui
Touche mon cœur
Quand on se retrouve, ça ressemble à l'espace
Je suis toujours là
Joue avec moi à tout moment
Je ne te laisserai pas derrière
Fais-moi confiance maintenant (maintenant)