Numb Hands - MALIYA перевод на русский

Numb Hands

Put your gun down
Loosen your tie
痛みに慣れてしまった僕らの結末
全てを壊すことも救うこともできる
その手は誰の手
Before numb in my hands

きっとそうするだろう自分でさえ
冷たい地面を這って歩く
この道しか残されてなければ
手段も選ばず問いかける forever

Put your gun down
Loosen your tie
哀しみに慣れてしまった僕らの結末
全て失うことも掴むこともできる
この手温めて
Before numb in my hands

想像できることは
実現できるって
ジュール・ヴェルヌが言うように
それなら小さな国の誰かの
願いもいつかは現実となるのでしょうか?

Put your gun down
Loosen your tie
哀しみに慣れてしまった僕らの結末
全て失うことも掴むこともできる
この手温めて
Before numb in my hands

Put your gun down
Were we born to die?
幸せに慣れてしまった僕らの結末
全てを壊すことも救うこともできる
この手で確かめて
Before numb in my hands

Put your gun down
Loosen your tie
痛みに慣れてしまった僕らの結末
全てを壊すことも救うこともできる
その手は誰の手
Before numb in my hands

この手で確かめて
Before numb in our hands

Онемевшие Руки

Опусти свой пистолет
Ослабь свой галстук
Наш конец, привыкший к боли
Эти руки могут всё разрушить и всё спасти
Чьи это руки?
Пока не онемели в моих руках

Наверняка, я так и поступлю
Ползу по холодной земле
Если это единственный путь
Я не выбираю средств, спрашивая вечно

Опусти свой пистолет
Ослабь свой галстук
Наш конец, привыкший к печали
Эти руки могут всё потерять и всё обрести
Согрей эти руки
Пока не онемели в моих руках

Всё, что можно вообразить
Можно осуществить
Как говорил Жюль Верн
Тогда чьё-нибудь желание
Из маленькой страны когда-нибудь сбудется?

Опусти свой пистолет
Ослабь свой галстук
Наш конец, привыкший к печали
Эти руки могут всё потерять и всё обрести
Согрей эти руки
Пока не онемели в моих руках

Опусти свой пистолет
Разве мы рождены, чтобы умереть?
Наш конец, привыкший к счастью
Эти руки могут всё разрушить и всё спасти
Убедитесь в этом сами
Пока не онемели в моих руках

Опусти свой пистолет
Ослабь свой галстук
Наш конец, привыкший к боли
Эти руки могут всё разрушить и всё спасти
Чьи это руки?
Пока не онемели в моих руках

Убедитесь в этом сами
Пока не онемели в наших руках